Subject: FW:
From: "Tamar Beridze" <[email-masked]>
To: Mariana Mkurnali
Date: Fri, 20 Apr 2018 17:10:09 +0400

პატივისცემით,

თამარ ბერიძე

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და

სოციალური დაცვის სამინისტრო

მობ:  +995 555373747; 577202018.

From: Giorgi Bunturi
Sent: 20 April, 2018 16:05
To: Tamar Beridze
Subject: RE:

1)არსებული მდგომარეობა პროექტის ფარგლებში:

მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციია (IOM) საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოცლიალური დაცვის სამინისტროსთან თანამშრომლობით ანხორციელებს ცირკულარული მიგრაციის პროექტს ესტონეთსა და პოლონეთში. პროექტის მიზანია განავითაროს საქართველოდან პოლონეთსა და ესტონეთში  შრომითი მიგრანტების დროებითი ლეგალური დასაქმების ოპერატიული მოდელი, რომელიც ხელს შეუწყობს კადრებზე მოთხოვნა-მიწოდებას შორის ეფექტურ კავშირს, მიგრანტთა პროფესიული უნარების განვითარებას, მათი შრომითი და ადამიანური უფლებების დაცვას. ამჟამად მიმდინარეობს მოლაპარაკებები ესტონეთის მხარესთან, რათა მოხდეს ესტონეთში იმ მოთხოვნადი პროფესიების განსაზღვრა, რომელთა შევსებაც მოხდება ქართული მხარის მიერ.

2) სახელმწიფო დონეზე თანამშრომლობის სურვილი:

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოცლიალური დაცვის სამინისტრო, საკუთარი კომპეტენციის ფარგლებში, შრომითი მიგრაციის სფეროში თანამშრომლობის კიდევ უფრო გაღრმავების მიზნით, გამოხატავს სურვილს ესტონეთთან საზღვარგარეთ დროებით ლეგალურად დასაქმების (ცირკულარული მიგრაციის) შესახებ ორმხრივი ხელშეკრულების გაფორმების თაობაზე.

გიორგი ბუნტური

დასაქმების ხელშეწყობის სამმართველოს უფროსი სპეციალისტი

შრომისა და დასაქმების პოლიტიკის დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

ქ. თბილისი, აკ. წერეთლის 144, 0119

სამს.: +995 322 51 00 11 (1546)

მობ.: +995 595 42 49 39

Giorgi Bunturi

Chief Specialist

Division for the Promotion of Employment

Department   of   Labor  and  Employment  Policy

Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia

Address:  144 Ak. Tsereteli Ave. 0119 - Tbilisi, Georgia

Tel.:        + 995 (32) 2  51 00 12 (ext. 1546)

Mob.:      + 995   5  95 42 49 39

From: Tamar Beridze
Sent: 20 April, 2018 15:58
To: Giorgi Bunturi
Subject:

აქვე გაცნობებთ,რომ გამოვთქვამთ სურვილს ესტონეთთან საზღვარგარეთ დროებით ლეგალურად დასაქმების (ცირკულარული მიგრაციის) შესახებ ორმხრივი ხელშეკრულების გაფორმების თაობაზე. სასწრაფოდ გადახედე გიორგი რა და რაღაცა არ გამოდის და ამ სფეროს მოკლებული ვართ, ჩვენ იმ დოზით, რომ რაიმე ჩავამატო და დაგელოდები სასწრაფოდ გასაშვებია.

პატივისცემით,

თამარ ბერიძე

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და

სოციალური დაცვის სამინისტრო

მობ:  +995 555373747; 577202018.