Subject: Fwd: Проект Меморандума
From: "Sopo Belkania" <[email-masked]>
To: Mariana Mkurnali; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Mon, 1 May 2017 09:49:44 +0400

Sopo Belkania

Sent from my iPhone

Begin forwarded message:

From: "Natia Khmaladze" <[email-masked]>
Date: May 1, 2017 at 09:21:39 GMT+4
To: "Sopo Belkania" <[email-masked]>; <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
Cc: <[email-masked]>; [email-masked]
Subject: Fwd: Проект Меморандума

კოლეგებო,

ამ დოკუმენტს
ვუგზავნი ქ-ნ ნ. ალანიას, დესში
რეგისტრაციისათვის.

ამასთანავე, მინისტრის
რეზოლუციით უნდა მოხდეს
სასწრაფოთ ბ-ნ ვალერიზე
თანხმობის დაწერება, თანახმა
ვართ, გთხოვთ უზრუნველყოთ
შესაბამისი ღონისძიებების
გატარება.

ბატონი
ვალერისთან, დაგვეწერება
სამინისტროს აპარატს;
იურიდიულ დეპარტამენტს,
ჯანდაცვის დეპარტამენტს
შესაბამისი რეზოლუციით.

სამინისტროს აპარატის
მხრიდან , გთხოვთ მოგვაწოდოთ
დესით მოცემული დოკუმენტის
ინგლისურენოვანი და
ქართულენოვანი ავთენტური
ვერსია. ასევე დაგვჭირდება
დონორის თანხმობაც ან თუნდაც
პროექტი, ბოლო ვერსია.

ამ დოკუმენტის
მოწონებაზე პრინციპში უკვე
მზად გვაქვს განკარგულების
პროექტი, გადასაწყვეტია
ჩვენი მრიდან იმ ერთგვერდიან
დოკუმენტს ვინ აწერს ხელს,.
დღესვე უნდა გავუშვათ
იუსტიციიაში შესათანხმებლად
- ამას ვუზრუნველყოფთ ჩვენ
(იურიდილი),. იქამდე იმედია
დონორის ხელმოწერილი
ვერსიაც მოვა. როგორც კი მოვა,
იმავდროუალდ, გაიგზავნება
მთავრობაზე იქნებ 4- მაისიან
მთავრობაზე მოესწროს .

პატივისცემით,

Natia Khmaladze

Ministry of
Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Head of the Legal Department

144, Tsereteli Ave., Tbilisi, Georgia, 0119

Mob: 77 288800,
E-mail: [email-masked]

-----Original Message-----

From: David Chitaia <[email-masked]>

To: Natia Khmaladze <[email-masked]>, Mariana Mkurnali
<[email-masked]>

Date: Sat, 29 Apr 2017 20:11:26 +0400

Subject: Fwd: Проект Меморандума

---------- Forwarded message
----------
From: "Foreign Relations Department" <[email-masked]>
Date: 29 Apr 2017 4:57
p.m.
Subject: Проект Меморандума
To: "David Chitaia"
<[email-masked]>
Cc:

Здравствуйте, David.

Направляем проект Меморандума о
взаимопонимании, доработанный

белорусской стороной

--

С уважением,

Дихтиевская Вера Николаевна

Главный специалист отдела внешних связей

Министерства здравоохранения

Республики Беларусь

Тел./факс: +375 17 222 62 97, Email [email-masked], [email-masked]

Best regards,

Vera Dihtievskaya

Chief specialist

Foreign Relations Department

Ministry of Health of the Republic of Belarus

Tel./Fax +375 17 222 62 97, Email [email-masked], [email-masked]