Subject: Fwd: FW: MoU _ ONCO 2015 _ Czech development Cooperation
From: "Maia Nikoleishvili" <[email-masked]>
To: Ketevan Goginashvili; Ekaterine Adamia; [email-masked]
Cc: [email-masked]; Mariana Mkurnali; [email-masked]
Date: Fri, 21 Apr 2017 18:38:30 +0400

პატივცემულო
კოლეგებო,

გაცნობებთ,
რომ მოგვმართა ჩეხეთის
განვითარების სააგენტომ 2015
წელს ხელმოწერილი „ჩეხეთის
განვითარების სააგენტოსა და
საქართველოს შრომის,
ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის სამინისტროს შორის
საქართველოში ონკოლოგიური
დაავადებების ადრეული
დიაგნოსტირების,
პრევენციისა და მკურნალობის
ხელშეწყობის პროექტის
განხორციელების
შესახებ“ ურთიერთგაგების
მემორანდუმის 2019 წლამდე ვადის

გაგრძელების თაობაზე,
გარკვეული აქტივობების
დამატების მიზნით.

გთხოვთ,
განიხილოთ ჩეხეთის მხარის
მიერ წარმოდგენილი
მემორანდუმის თანდართული
პროექტი და
ორშაბათისთვის, 24 აპრილს
მოგვაწოდოთ თქვენი
შენიშვნები და წინადადებები
ჩეხეთის
მხარის ინფორმირების
მიზნით.

პატივისცემით,

მაია

Maia Nikoleishvili

MPA

Executive Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]

-----Original Message-----

From: "Sopo Belkania" <[email-masked]>

To: "Mariana Mkurnali" <[email-masked]>, "Maia Nikoleishvili"
<[email-masked]>

Date: Fri, 21 Apr 2017 16:57:37 +0400

Subject: FW: MoU _ ONCO 2015 _ Czech development Cooperation

სოფო

ბელქანია

სამინისტროს აპარატის
(დეპარტამენტი) უფროსი

საქართველოს

შრომის

,

ჯანმრთელობისა

და

სოციალური

დაცვის

სამინისტრო

აკ

.

წერეთლის

გამზირი

144

,

თბილისი,

საქართველო

,

0159

<
span lang="GEO/KAT"
style='font-size:10.0pt;font-family:"Sylfaen","serif";color:#1F497D'>მობ:

+995 599 223232

From:

sofia kamushadze [mailto:[email-masked]]
Sent:
Friday, April 21, 2017 11:38 AM
To: Sopo Belkania

Subject: Fw: MoU _ ONCO 2015 _ Czech development Cooperation

Dear Ms. Sopho Belkania

Happy Easter to you and your family!

May I kindly inform you, that in the frame of his official mission in
Georgia, Director of Czech Development Agency, Mr. Michal Kaplan
wants to visit your ministry and asking for a signature of amendment
to the MoU between Czech Development Agency and the Ministry of Labour,

Health and Social Affairs of Georgia to wish extend cooperation on the
project called “Support of early diagnosis, prevention and treatment
of oncological diseases”, which was signed on 15th of
July 2015 by Minister David Sergeenko.

We are asking prolongation of period till 2019 due a fact that some more
activities will be add to this sector from the Czech side, such as:

new ”cytometr” device for laboratory children’s with leukemia,
equipment's and construction of screening center in Zugdidi and additional
training's for doctors in this field.

We appreciated very much if you can book 2nd of May,
2017 any time of day for this signature and Mr. Kaplan will once
again will stress our cooperation during this meeting.

Also We are looking forward for a new MoU for a children’s palliative care

project, which is on designing stage now, with your colleagues and
preventatives of Czech Development Agency.

Thank you very much for your help and cooperation.

respectfully,

Sofia KAMUSHADZE

Coordinator for Development Cooperation

Embassy of the Czech Republic

37-block VI, Chavchavadze Ave.

0179 Tbilisi,
Georgia

Tel:  +995/32/916740-42

Cell: +995/577 557-578

Fax: +995/32/916744   &
nbsp;

From:

sofia kamushadze <
[email-masked]>
To: Nana Kavtaradze <[email-masked]>
Sent:
Wednesday, April 10, 2017 2:21 PM

Subject: MoU _ ONCO 2015 _ Czech development Cooperation