Subject: RE: April 7 meeting docs
From: Anna Tskitishvili <[email-masked]>
To: Sopo Belkania <[email-masked]>, George Mataradze <[email-masked]>
Cc: Mariana Mkurnali <[email-masked]>, Lela Bakradze <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Mar 2017 07:58:10 +0000

სოფო, მოგესალმებით,

გთხოვთ მომწეროთ ქეთი გოგინაშვილის თანამდებობის სრული სახელწოდება, რომ ჩვენს სიაშიც განვაახლო ჩანაწერი.

გმადლობთ, ანა

Anna Tskitishvili

Program/Logistics Associate

United Nations Population Fund

O: 995 32 225 11 26 ext. 151

M; 995 591 18 05 05

http://georgiaunfpa.ge

From: Sopo Belkania [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, March 21, 2017 7:11 PM
To: 'George Mataradze'
Cc: 'Mariana Mkurnali' ; 'Lela Bakradze' ; 'Anna Tskitishvili'
Subject: RE: April 7 meeting docs

დიდი მადლობა გეგი, ასევე სიაში ჩავამატე ქეთი გოგინაშვილი.

ხვალ გამოგიგზავნით მოსაწვევს და ბანერს.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

სამინისტროს აპარატის (დეპარტამენტი) უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: George Mataradze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, March 21, 2017 6:33 PM
To: 'Sopo Belkania'
Cc: 'Mariana Mkurnali'; Lela Bakradze; Anna Tskitishvili
Subject: RE: April 7 meeting docs

სოფო, თქვენებმა მოგვაწოდეს სამოქმედო გეგმის შევსებული ვერსია, დიდი მადლობა ქეთი გოგინაშვილს ამისთვის. გიგზავნით ორივე დოკუმენტის, სტრატეგიის და სამოქმედო გეგმის, ე.წ. სუფთა ვერსიებს სამინისტროებისთვის გასაზიარებლად.

გარდა ამისა გვინდა გთხოვოთ დამატებით სამი სტუმრის დაპატიჟება, კერძოდ:

1.      პროფ. ჯენარა ქრისტესაშვილი: [email-masked]

2.      პროფ. გიორგი ცერცვაძე: [email-masked]

3.      პროფ. არსენ გვენეტაძე: [email-masked]

4.      პროფ. მაკა გეგეჭკორი: [email-masked]

ახლა აღმოვაჩინე, რომ მეანები კი გვყავს მოწვეული და რეპროდუქტოლოგები კი ნაკლებად; ასე რომ, შევავსოთ ეს ნაკლოვანებაJ. სიაშიც ჩავამატე ეს პატივცემული ხალხი.

წინასწარ მადლობთ,

Dr. George (Gegi) Mataradze

Programme Analyst

UNFPA Georgia Office

Tel.: +995 32 225 11 26 ext. 154

Mob.: +995 599 533 758

URL: www.unfpa.org

www.georgiaunfpa.ge

From: Sopo Belkania [mailto:[email-masked]]
Sent: ხუთშაბათი, 9 მარტი, 2017 წელი 18:08
To: 'George Mataradze'
Cc: Mariana Mkurnali
Subject: RE: April 7 meeting docs

დიდი მადლობა გიორგი,

გავეცნობით თქვენს მიერ გადმოგზავნილ ინფორმაციას და მოგწერთ.

CC-ში ჩავსვი ასევე ჩვენი საერთაშორისო ურთიერთობების სამმართველოს უფროსი.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო ბელქანია

სამინისტროს აპარატის (დეპარტამენტი) უფროსი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 223232

From: George Mataradze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, March 9, 2017 6:06 PM
To: [email-masked]
Subject: RE: April 7 meeting docs

სოფო, ცოტა განვაახლეთ მოსაწვევთა სია, დავუმატეთ პარლამენტარები... მოკლედ, ამ სიაზე კიდევ გვექნება სამუშაოJ

Dr. George (Gegi) Mataradze

Programme Analyst

UNFPA Georgia Office

Tel.: +995 32 225 11 26 ext. 154

Mob.: +995 599 533 758

URL: www.unfpa.org

www.georgiaunfpa.ge

From: George Mataradze [mailto:[email-masked]]
Sent: ხუთშაბათი, 9 მარტი, 2017 წელი 17:44
To: [email-masked]'
Subject: April 7 meeting docs

სოფო, როგორც შევთანხმდით გიგზავნით 7 აპრილის შეხვედრასთან დაკავშირებული დოკუმენტების სამუშაო ვერსიებს; კერძოდ:

1.      შეხვედრის კონცეფცია თავისი დღის წესრიგით (ინგლისურად და ქართულად);

2.      მოსაწვევის სამუშაო ვერსია (ინგლისურად და ქართულად);

3.      მოსაწვევი სტუმრების სია.

როგორც მოგახსენეთ ეს დოკუმენტები ჯერ დრაფტულ ვარიანტშია, მაგრამ არა მგონია დიდად შეიცვალოს საბოლოოდ. კითხვების შემთხვევაში ნებისმიერ დროს დამიკავშირდით და ერთად განვიხილოთ.

პატივისცემით,

Dr. George (Gegi) Mataradze

Programme Analyst

UNFPA Georgia Office

Tel.: +995 32 225 11 26 ext. 154

Mob.: +995 599 533 758

URL: www.unfpa.org

www.georgiaunfpa.ge