Subject: RE: AE reports from Armenia_provided in November
From: "Standards & Collaborations DSPH" <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Cc: [email-masked]; Mariana Mkurnali
Date: Wed, 8 Nov 2017 10:11:31 +0000

Dear Maia,

Thanks for this information.

May I ask who your contact is in Armenia? Is it Naira Romanova? Also, once the details have been clarified we need to ensure that they send you the reports
within 24 hrs such that there are no more delays in forwarding these reports to Gilead. If it helps we can set up a call with you, myself and the team in Armenia.

Kind regards

Farhana

From: Maia Nikoleishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: 08 November 2017 06:32

To: Standards & Collaborations DSPH

Cc: [email-masked]; [email-masked]

Subject: AE reports from Armenia_provided in November

Dear Farhana,

Our Armenian colleagues collected AE reports from different service providers on monthly basis. Unfortunately, in most cases the reports were sent to us with delay.

In addition, I am sending some late AE reports from Armenia. As we checked, according to the “Safety Information Details” most of the reports (A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A9, A10, A11, A15) are of August, two reports (A8, A13) are of September, one report is
of June and in three reports (A12, A17, A18) date of AE events is unknown. In most of the forms (A3, A5, A6, A7, A8, A9, A10, A11, A12, A13, A14, A15, A16, A17, A18) the “Data aware of Safety information” is missing. Therefore, we asked our contact point in
Armenia to clarify the details and as soon as we get any additional information from them we will send it to you immediately.

Please, accept once again our sincere apologies for the inconvenience.

Hope for your kind consideration and understanding.

Kind regards,

Maia

-----Original Message-----

From: Standards & Collaborations DSPH <[email-masked]>

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>

Date: Mon, 6 Nov 2017 10:15:32 +0000

Subject: RE: reconciliation reports_Georgia(October) and Armenia (July and August)

Dear Maia,

Thank you for your response. Can you please elaborate, what technical problems did you have and how
was it identified? I am just trying to understand the situation such that we can prevent this from happening again.

Kind regards

Farhana

From: Maia
Nikoleishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: 02 November 2017 17:47

To: Standards & Collaborations DSPH

Cc: [email-masked];
[email-masked]

Subject: RE: reconciliation reports_Georgia(October) and Armenia (July and August)

Dear Farhana,

As I checked, technical problems caused delayed reporting and please, accept our sincere apologies for the inconvenience.

Hope for your kind consideration.

Kind regards,

Maia

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]

-----Original Message-----

From: Standards & Collaborations DSPH < [email-masked]>

To: Maia Nikoleishvili < [email-masked]>

Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>

Date: Thu, 2 Nov 2017 17:17:50 +0000

Subject: RE: reconciliation reports_Georgia(October) and Armenia (July and August)

Dear Maia,

Can you please confirm on my query below?

Many thanks

Farhana

From: Standards
& Collaborations DSPH

Sent: 31 October 2017 17:33

To: 'Maia Nikoleishvili'

Cc: [email-masked]

Subject: RE: reconciliation reports_Georgia(October) and Armenia (July and August)

Dear Maia,

Thank you for sending the reports. May I ask you to clarify why the reports from Armenia which were
from July were only reported to Gilead now in October, what is the reason for that?

Kind regards

Farhana

From: Maia
Nikoleishvili [ mailto:[email-masked]]

Sent: 31 October 2017 07:31

To: Standards & Collaborations DSPH

Cc: [email-masked]

Subject: reconciliation reports_Georgia(October) and Armenia (July and August)

Dear Colleagues,

On behalf of the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia I would like to provide you with completed reconciliation report for the period of October 2017 within the Hepatitis C Elimination Program in Georgia and reconciliation reports of Armenia
for the period of July and August 2017, within the Treatment of HCV Patients with Donated “SOVALDI” Medicine in the Republic of Armenia.

Kind regards,

Maia

Maia Nikoleishvili MPA

Chief Specialist of International Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail: [email-masked]