Subject: RE: Iran Commission
From: Mariana Mkurnali <"Mariana Mkurnali">
To: Nino Gamkharashvili <[email-masked]>
Date: Tue, 26 Sep 2017 14:07:00 +0000

ნინო,

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს კომპეტენციის ფარგლებში track change-ის , გიგზავნით შენიშვნებს, წინადადებებსა და შეკითხვებს კომისიის ოქმის პროექტში ირანის მხარის შემოთავაზებებთან დაკავშირებით.

პატივისცემით,

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: Nino Gamkharashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 22 September, 2017 19:39
To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Erekle Tsivtsivadze; Alexandre Papiashvili; Lika Mezvrishvili; Vakhtang Kurtskhalia; [email-masked]; Mariam Lashkhi; Khatuna Khomasuridze; Nino Mikanadze; Manana Pruidze; Mariam Gabunia; Eka Kubusidze; Guram Keleptrishvili; Mariana Mkurnali
Cc: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Teona Kutaladze; Aleksandre Khvtisiashvili; Genadi Arveladze
Subject: Iran Commission
Importance: High

მოგესალმებით,

როგორც მოგეხსენებათ, მიმდინარე წლის 9-10 ოქტომბერს ქ. თბილისში დაგეგმილია საქართველო-ირანის მე-6 მთავრობათაშორისო ეკონომიკური კომისიის სხდომის ჩატარება.

აღნიშნულის გათვალისწინებით, ჩვენ გამოვითხოვეთ უწყებებისგან საკითხები კომისიის ოქმში შეტანის მიზნით. ასევე, ირანულმა მხარემ მოგვაწოდა თავისი საკითხები.

დანართის სახით გიგზავნით კომისიის ოქმის პროექტს, სადაც track change-ით არის შეტანილი ირანის მხარის შემოთავაზებები, ამასთან ირანულ მხარეს ჯერ არ განუხილავს ჩვენი ვერსია.

გთხოვთ, მომდევნო კვირის სამშაბათამდე 26.09.2017, მოგვაწოდოთ თქვენი შენიშვნები და წინადადებები ირანის მხარის შემოთავაზებებზე (track change-ით).

აღსანიშნავია, რომ ირანის შემოთავაზებაში ხშირად არის საკითხები გაფანტურლი სხვადახვა თავებში, შესაბამისად მნიშვნელვანია ზოგადად გადახედოთ ოქმს. მაგალითად: ტექნოპარკის საკითხი შედის განათლების თავში, სტანდარტები და მეტროლოგია ვაჭრობის თავში, ბიტუმის ექსპორტი და ენერგეტიკული სხვა საკითხები ინვესტიციების თავსი და სხვა.

დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ დამიკავშირდეთ.

მადლობა წინასწარ,

ნინო

Nino Gamkharashvili

Acting Head of Service for Trade Development with

Asia-Africa Region and Other Countries

Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia

Addres: 10A Chovelidze Street.
0108 Tbilisi, Georgia

Tel: + 995 322 99 11 94

Mobile: +995 599 29 34 24

Website: www.economy.ge

Please register on the website: www.tbilisibrf.gov.ge

CONFIDENTIALITY: Any information and/or attached files contained in this e-mail are unambiguously confidential. It is intended only for the use of the named recipient(s). If you are not the envisaged recipient, immediately notify the sender and please note that it is forbidden to read, use, copy or otherwise disseminate this e-mail.

DISCLAIMER: MINISTRY OF ECONOMY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GEORGIA puts the security of the client at a high priority, but Internet is not fully secure! Despite all the measures taken to minimize the possible risks regarding the internet, the integrity of this communication is not guaranteed nor is the communication itself entirely protected from viruses, interceptions and/or interference.