Subject: RE: Approved APW for M.Mkurnali
From: "Mariana Mkurnali" <Mkurnali>
To: 'IVANUSA, Marijan' <[email-masked]>
Cc: NINUA, Irina <[email-masked]>; KURTSIKASHVILI, Giorgi <[email-masked]>;Sopo Belkania;
Date: Tue, 24 Apr 2018 14:45:15 +0300

Dear Marijan,

Hope you are well, I’m sending you the short intermediate report which if I understood correctly I had to submit by the end of the April. Will wait for your further comments/confirmation.

Would you be so kind to tell me do I have to submit any additional documentation (financial statement)?

Will wait for your response on the matter.

Kind regards,

Mariana Mkurnali

Head of Interational Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 49 09 42

From: IVANUSA, Marijan [mailto:[email-masked]]
Sent: 14 February, 2018 19:15
To: Mariana Mkurnali
Cc: NINUA, Irina; KURTSIKASHVILI, Giorgi
Subject: RE: Approved APW for M.Mkurnali

Dear Mariana,

This is to confirm that interpretation is not on the list of your tasks. The phrase “Other occasional tasks that support smooth implementation…” is normally used, as sometimes it is difficult to name all possible tasks.

The contract has 4 deliverables. For each deliverable you would have to submit report on the work done. For Intermediate Report it should be short description of the work that has been done during the reporting period. These reports are very short reports that can basically be short list (bullet points) summarizing the work delivered (i.e. list of missions and implemented tasks) and accomplishments; its purpose is of accounting/administrative nature. We can discuss it, when the time comes for the first such report.

The name of Sofiko Belkania is displayed as our internal system requires the name of alternative contact, that should not be the WHO staff member. Sofiko is indicated as an alternative contact person and does not belong to your personal details. The system automatically generates this and we are not able to change it. Sometimes it is difficult to explain and to understand our internal admin issues and I apologize for that. In any case you are the only person formally contracted by the APW.

We thank you for your understanding and kindly ask you to sign the contract and return it as indicated in the initial email.

Thank you and best regards,

Marijan Ivanusa

WHO Representative

Head of WHO Country Office Georgia

Office location: 81 Vasil Barnov Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mailing address: UN House, 9 Rapiel Eristavi Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mobile 1: +995 599 305 207

Mobile 2/EU/private: +386 40 528 639

Email: [email-masked]

Skype: who-ivanusam

GPN: 74211

Web: www.euro.who.int

From: Mariana Mkurnali [mailto:[email-masked]]
Sent: 13 February, 2018 18:30
To: KURTSIKASHVILI, Giorgi
Cc: NINUA, Irina; IVANUSA, Marijan
Subject: RE: Approved APW for M.Mkurnali

Dear All,

Thank you for providing the contract, just to clarify the issue  regarding the  description of work that will involve Other occasional tasks that support smooth implementation of the UHCP action plan, as I was informed interpretation will not be included in my tasks and deliverables and it will be covered by the WHO.

Also question regarding the Financial Arrangements: could you please elaborate more regarding the intermediate report?

On the first page of the contract Sofiko Belkania is indicated in my personal details, would you be so kind to delete it please?

Will wait for your response, Thank you in advance.

Best regards,

Mariana Mkurnali

Head of Interational Relations Division

HR Management and International Relations Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 A.Tsereteli Avenue, 0159, Tbilisi, Georgia

Mobile number: +995 599 49 09 42

მარიანა მკურნალი

საერთაშორისო ურთიერთობებისა და აპარატის საქმისწარმოების სამმართველოს უფროსი

ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტი

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის გამზირი 144,  თბილისი, საქართველო,  0159

მობ:  +995 599 490942

From: KURTSIKASHVILI, Giorgi [mailto:[email-masked]]
Sent: 13 February, 2018 17:37
To: Mariana Mkurnali
Cc: NINUA, Irina; IVANUSA, Marijan
Subject: FW: Approved APW for M.Mkurnali

Dear Mariana,

Please kindly find attached your contract. Please send it signed and put 12 Feb as start date via email to us scanned in PDF format (all pages).

Thank you in advance.

Best regards,

Giorgi

--

Giorgi Kurtsikashvili, M.D.

National Officer, AMR/VPI

Dicvision of Communicable Diseases and Health (DCH)

WHO Country Office in Georgia

Office location: 81 Vasil Barnov Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Mailing address: UN House, 9 Rapiel Eristavi Street, 0179 Tbilisi, Georgia

Fax.: +995 32 299 80 73

Tel.:  +995 32 210 30 74

Mobile: +995 599 76 44 43                          mailto:[email-masked]