From: levan zhorzholiani <[email-masked]>
To: [email-masked]
Cc: [email-masked]
Date: Mon, 19 Dec 2016 09:01:42 +0000

бѓЎбѓђбѓ›бѓбѓњбѓбѓЎбѓўбѓ бѓќбѓЎ бѓЇбѓбѓљбѓ“бѓќбѓ–бѓ”
бѓбѓђбѓ бѓЎбѓђбѓ“бѓ’бѓ”бѓњбѓ бѓћбѓбѓ бѓ”бѓ‘бѓбѓЎ:

1)
бѓњбѓЈбѓ™бѓ бѓ бѓ›бѓ”бѓљбѓ”бѓҐбѓЎбѓбѓЁбѓ•бѓбѓљбѓ -
бѓ©бѓђбѓўбѓђбѓ бѓ”бѓ‘бѓЈбѓљбѓ бѓђбѓҐбѓ•бѓЎ бѓ§бѓ•бѓ”бѓљбѓђбѓ–бѓ”
бѓ›бѓ”бѓўбѓ бѓбѓњбѓЎбѓћбѓ”бѓҐбѓўбѓбѓ бѓ”бѓ‘бѓђ, бѓ”бѓ™бѓ бѓ•бѓ”бѓ•бѓђ
бѓ бѓќбѓ’бѓќбѓ бѓЄ бѓЁбѓ бѓќбѓ›бѓбѓЎ бѓЈбѓЎбѓђбѓ¤бѓ бѓ—бѓ®бѓќбѓ”бѓ‘бѓбѓЎ,
бѓбѓЎбѓ” бѓЇбѓђбѓњбѓ›бѓ бѓ—бѓ”бѓљбѓќбѓ‘бѓбѓЎ бѓ“бѓђбѓЄбѓ•бѓбѓЎ бѓ“бѓђ
бѓћбѓ бѓќбѓ¤бѓ”бѓЎбѓбѓЈбѓљбѓ бѓ“бѓђбѓђбѓ•бѓђбѓ“бѓ”бѓ‘бѓ”бѓ‘бѓбѓЎ
бѓћбѓ бѓ”бѓ•бѓ”бѓњбѓЄбѓбѓбѓЎ бѓ™бѓЈбѓ—бѓ®бѓбѓ—
бѓЎбѓђбѓ™бѓбѓ—бѓ®бѓ”бѓ‘бѓЁбѓ. бѓ’бѓђбѓ›бѓќбѓбѓ бѓ©бѓ”бѓ•бѓђ
бѓЁбѓ бѓќбѓ›бѓбѓЎбѓ›бѓќбѓ§бѓ•бѓђбѓ бѓ”бѓќбѓ‘бѓбѓ— бѓ“бѓђ бѓђбѓ бѓбѓЎ
бѓбѓ“бѓ”бѓ”бѓ‘бѓбѓЎ бѓ’бѓ”бѓњбѓ”бѓ бѓђбѓўбѓќбѓ бѓ. бѓ›бѓ—бѓ”бѓљбѓ
бѓЄбѓ®бѓќбѓ•бѓ бѓ”бѓ‘бѓђ бѓбѓ§бѓќ
бѓЎбѓђбѓњбѓбѓўбѓђбѓ бѓЈбѓљ-бѓ°бѓбѓ’бѓбѓ”бѓњбѓЈбѓ
бѓбѓњбѓЎбѓћбѓ”бѓҐбѓЄбѓбѓђбѓЁбѓ бѓ“бѓђ бѓ‘бѓбѓ бѓ•бѓ—бѓЈбѓљ
бѓЈбѓЎбѓђбѓ¤бѓ бѓ—бѓ®бѓќбѓ”бѓ‘бѓђбѓЁбѓ. бѓђбѓ бѓбѓЎ
бѓћбѓЈбѓњбѓҐбѓўбѓЈбѓђбѓљбѓЈбѓ бѓ бѓ“бѓђ
бѓбѓњбѓЎбѓћбѓ”бѓҐбѓўбѓбѓ бѓ”бѓ‘бѓбѓЎ бѓ”бѓ бѓ—-бѓ”бѓ бѓ—бѓ
бѓЇбѓ’бѓЈбѓ¤бѓбѓЎ бѓ™бѓђбѓ бѓ’бѓ бѓљбѓбѓ“бѓ”бѓ бѓ. бѓђбѓЎбѓ”бѓ•бѓ”
бѓ›бѓќбѓњбѓђбѓ¬бѓбѓљбѓ”бѓќбѓ‘бѓђбѓЎ бѓђбѓЎбѓќбѓЄбѓбѓ бѓ”бѓ‘бѓбѓЎ
бѓЁбѓ”бѓ—бѓђбѓњбѓ®бѓ›бѓ”бѓ‘бѓбѓ—
бѓ’бѓђбѓ—бѓ•бѓђбѓљбѓбѓЎбѓ¬бѓбѓњбѓ”бѓ‘бѓЈбѓљбѓ
бѓ”бѓ•бѓ бѓќбѓ“бѓбѓ бѓ”бѓҐбѓўбѓбѓ•бѓ”бѓ‘бѓбѓЎ
бѓ“бѓђбѓ›бѓЈбѓЁбѓђбѓ•бѓ”бѓ‘бѓђбѓЁбѓ бѓ“бѓђ бѓ›бѓбѓЎбѓ
бѓ›бѓќбѓњбѓђбѓ¬бѓбѓљбѓ”бѓќбѓ‘бѓбѓ— бѓ“бѓђбѓ›бѓЈбѓЁбѓђбѓ•бѓ“бѓђ 26
бѓ”бѓ•бѓ бѓќ бѓ“бѓбѓ бѓ”бѓҐбѓўбѓбѓ•бѓбѓ“бѓђбѓњ 7
бѓ“бѓбѓ бѓ”бѓҐбѓўбѓбѓ•бѓбѓЎ бѓ“бѓђбѓ›бѓЈбѓЁбѓђбѓ•бѓ”бѓ‘бѓђ.

2)
бѓњбѓбѓњбѓќ бѓбѓ”бѓљбѓбѓ«бѓ” - бѓ›бѓќбѓњбѓђбѓ¬бѓбѓљбѓ”бѓќбѓ‘бѓђ
бѓ›бѓбѓбѓ¦бѓќ бѓ—бѓбѓ—бѓҐбѓ›бѓбѓЎ бѓ§бѓ•бѓ”бѓљбѓђбѓЎ
бѓбѓњбѓЎбѓћбѓ”бѓҐбѓўбѓбѓ бѓ”бѓ‘бѓђбѓЁбѓ. бѓђбѓҐбѓ•бѓЎ
бѓЈбѓ“бѓбѓ“бѓ”бѓЎбѓ бѓЄбѓќбѓ“бѓњбѓђ бѓћбѓ бѓќбѓ¤бѓ”бѓЎбѓбѓЈбѓљбѓ
бѓ“бѓђбѓђбѓ•бѓђбѓ“бѓ”бѓ‘бѓ”бѓ‘бѓбѓЎ бѓћбѓ бѓ”бѓ•бѓ”бѓњбѓЄбѓбѓбѓЎбѓђ
бѓ“бѓђ бѓђбѓ¦бѓ бѓбѓЄбѓ®бѓ•бѓбѓЎ бѓбѓ”бѓЎбѓЁбѓ. бѓ¤бѓљбѓќбѓ‘бѓЎ
бѓ”бѓ•бѓ бѓќбѓћбѓЈбѓљ бѓ’бѓђбѓ›бѓќбѓЄбѓ“бѓбѓљбѓ”бѓ‘бѓђбѓЎ
бѓЇбѓђбѓњбѓ“бѓђбѓЄбѓ•бѓбѓЎ бѓ›бѓђбѓ бѓ—бѓ•бѓбѓЎ
бѓ›бѓбѓ›бѓђбѓ бѓ—бѓЈбѓљбѓ”бѓ‘бѓбѓ—. бѓ°бѓќбѓљбѓђбѓњбѓ“бѓбѓбѓЎ
бѓЁбѓ бѓќбѓ›бѓбѓЎ бѓЈбѓЎбѓђбѓ¤бѓ бѓ—бѓ®бѓќбѓ”бѓ‘бѓђбѓЁбѓ
бѓ›бѓЈбѓЁбѓђбѓќбѓ‘бѓ“бѓђ бѓбѓњбѓЎбѓћбѓ”бѓҐбѓўбѓќбѓ бѓђбѓ“ 15 бѓ¬бѓљбѓбѓЎ
бѓ’бѓђбѓњбѓ›бѓђбѓ•бѓљбѓќбѓ‘бѓђбѓЁбѓ. бѓђбѓ бѓбѓЎ
бѓћбѓђбѓЎбѓЈбѓ®бѓбѓЎбѓ›бѓ’бѓ”бѓ‘бѓљбѓбѓђбѓњбѓ бѓ“бѓђ
бѓћбѓЈбѓњбѓҐбѓўбѓЈбѓђбѓљбѓЈбѓ бѓ. бѓҐбѓђбѓ бѓ—бѓЈбѓљбѓбѓЎ бѓ’бѓђбѓ бѓ“бѓђ
бѓ¤бѓљбѓќбѓ‘бѓЎ 5 бѓ”бѓњбѓђбѓЎ, бѓ—бѓЈбѓ бѓҐбѓЈбѓљбѓ, бѓ бѓЈбѓЎбѓЈбѓљбѓ,
бѓђбѓ бѓђбѓ‘бѓЈбѓљбѓ, бѓђбѓ–бѓ”бѓ бѓ‘бѓђбѓбѓЇбѓђбѓњбѓЈбѓљбѓ бѓ“бѓђ
бѓ°бѓќбѓљбѓђбѓњбѓ“бѓбѓЈбѓ бѓ. бѓбѓђбѓ бѓ›бѓђбѓўбѓ”бѓ‘бѓбѓ—
бѓ”бѓ бѓ—бѓ•бѓ”бѓ‘бѓђ бѓЎбѓђбѓ›бѓЈбѓЁбѓђбѓќ бѓђбѓ“бѓ’бѓбѓљбѓ”бѓ‘бѓ–бѓ”
бѓЄбѓњбѓќбѓ‘бѓбѓ”бѓ бѓ”бѓ‘бѓбѓЎ бѓђбѓ›бѓђбѓ¦бѓљбѓ”бѓ‘бѓбѓЎ бѓ“бѓђ
бѓ™бѓќбѓњбѓЎбѓЈбѓљбѓўбѓбѓ бѓ”бѓ‘бѓбѓЎ бѓ™бѓђбѓ›бѓћбѓђбѓњбѓбѓ”бѓ‘бѓЁбѓ.

бѓћбѓђбѓўбѓбѓ•бѓбѓЎбѓЄбѓ”бѓ›бѓбѓ—,

бѓљбѓ”бѓ•бѓђбѓњ бѓџбѓќбѓ бѓџбѓќбѓљбѓбѓђбѓњбѓ

бѓЁбѓ бѓќбѓ›бѓбѓЎ бѓћбѓбѓ бѓќбѓ‘бѓ”бѓ‘бѓбѓЎ
бѓбѓњбѓЎбѓћбѓ”бѓҐбѓўбѓбѓ бѓ”бѓ‘бѓбѓЎ
бѓ“бѓ”бѓћбѓђбѓ бѓўбѓђбѓ›бѓ”бѓњбѓўбѓбѓЎ бѓЈбѓ¤бѓ бѓќбѓЎбѓ

бѓЎбѓђбѓҐбѓђбѓ бѓ—бѓ•бѓ”бѓљбѓќбѓЎ бѓЁбѓ бѓќбѓ›бѓбѓЎ,
бѓЇбѓђбѓњбѓ›бѓ бѓ—бѓ”бѓљбѓќбѓ‘бѓбѓЎбѓђ бѓ“бѓђ бѓЎбѓќбѓЄбѓбѓђбѓљбѓЈбѓ бѓ
бѓ“бѓђбѓЄбѓ•бѓбѓЎ бѓЎбѓђбѓ›бѓбѓњбѓбѓЎбѓўбѓ бѓќ

бѓ›бѓбѓЎ. 0119 бѓ—бѓ‘бѓбѓљбѓбѓЎбѓ. бѓђбѓ™. бѓбѓ”бѓ бѓ”бѓ—бѓљбѓбѓЎ
бѓ’бѓђбѓ›бѓ–. 144

бѓўбѓ”бѓљ. +995 (032) 251 00 11 (16 31)

бѓ›бѓќбѓ‘.: +995 (557) 95 01 22

Levan Zhorzholiani

Head of Labour Conditions Inspecting Department

Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Ak. Tsereteli Ave. Tbilisi, 0119

Te.: +995 (032) 251 00 11 (ext.16 31)

Mob.: +995 (557) 95 01 22