Subject: FW: ISSA: Request for update of e-mail address of Mr Tsotskolauri
From: Nikoloz Chanadiri <[email-masked]>
To: [email-masked]
Cc: "Karasyov, Dmitri" <[email-masked]>, [email-masked]
Date: Wed, 03 Oct 2018 07:57:44 +0000

Mrs. Birgit Rochet-Jäger,

The professional e-mail of Mr. Giorgi Tsotskolauri is correct, unfortunately I cannot tell you the reason why the mail was not delivered, however, I notified the corresponding services at the SSA and hope it will be settled in the nearest future if this is out fault. 

Meanwhile, Mr. Giorgi Tsotskolauri provided his personal e-mail for the reference. 

In case you have any problems with the communication, please feel free to let me know any time.

Best regards,
Nika Chanadiri

-----Original Message-----
From: Social Service Agency [mailto:[email-masked]] 
Sent: Wednesday, October 3, 2018 11:04 AM
To: [email-masked]
Subject: Fwd: ISSA: Request for update of e-mail address of Mr Tsotskolauri

პატივისცემით,

სსიპ სოციალური მომსახურების სააგენტო

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

აკ. წერეთლის 144, თბილისი 0159, საქართველო

ელ. ფოსტა: [email-masked]

-----Original Message-----
From: ISSA <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" 
<[email-masked]>
Cc: "Karasyov, Dmitri" <[email-masked]>
Date: Wed, 3 Oct 2018 06:52:41 +0000
Subject: ISSA: Request for update of e-mail address of Mr Tsotskolauri

Dear Mr Chanadiri,

The ISSA has sent an important communication to Mr Tsotskolauri related to the election of the ISSA Secretary General.  Unfortunately, we have received an error message as indicated below. I would be grateful if you could provide us with the new e-mail address of Mr Tsotskolauri.

Delivery has failed to these recipients or groups:

[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Your message wasn't delivered due to a permission or security issue. 
It
may have been rejected by a moderator, the address may only accept email from certain senders, or another restriction may be preventing delivery.

Thank you very much in advance for your valuable cooperation.

Yours sincerely,

Birgit Rochet-Jäger
Senior Secretary
Office of the Secretary General

International Social Security Association
T: +41 22 799 8848
F: +41 22 799 85 09
www.issa.int<http://www.issa.int/>

-----------------------------------------
This electronic message may contain confidential, proprietary or privileged information intended solely for the use of the named recipient. The ILO is not liable for any error or virus connected with this transmission.
-----------------------------------------
Ce message électronique peut contenir des informations confidentielles, ou spécialement protégées, à la seule intention du destinataire.
L'OIT ne peut être tenue responsable des erreurs ou des virus qui s'y trouveraient.
-----------------------------------------
Este mensaje electrónico puede contener información confidencial o especialmente protegida para el uso exclusivo del destinatario indicado.
La OIT no se responsabiliza en caso de error o virus.
-----------------------------------------

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia Social Service Agency

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency