Subject: Contract details
From: "Tsereteli, Irma GIZ GE" <[email-masked]>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: "Hechler, Hannes GIZ GE" <[email-masked]>, "Shakya, Petra GIZ" <[email-masked]>, "Kayabasi, Songuel GIZ" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Tue, 10 Dec 2019 11:21:48 +0000

Dear Ms. Barkalaia,

Hopefully my email finds you in good health.

We discussed some details of Mrs. Burkert’s working contract with Giorgi Bunturi.

We understand that it is difficult for the ministry to deviate from the normal contractual procedures in case of Mrs Burkert. If this is not possible after all (depending on Giorgi’s latest clarifications with HR Department
and with you), we would therefore be ok to stick with the usual Georgian work contract if you can agree that the 40 hours are an upper limit. As for the question of number of leave days we would also revert to the Georgian basis of 24 days. However, we would
like to suggest that the contract allows for additional leave for the purpose of qualification of Mrs Burkert – this qualification would be work related and be of benefit for your ministry as well. Hopefully this feasible for you.

Best regards

Irma Tsereteli

საუკეთესო
სურვილებით

დოქტ.
ირმა
წერეთელი

კოორდინატორი,
პროგრამა
მიგრაცია
და დიასპორა
(CIM/GIZ)

Best Regards

Dr. Irma Tsereteli

Coordinator

Programm "Migration and Diaspora" (CIM/GIZ)

31a Griboedovi Str./ 42 Rustaveli Ave. 0108 Tbilisi, Georgien

Tel. +995322201808, +995577588355

E:[email-masked]

www.cimonline.de

Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH;

Sitz der Gesellschaft Bonn und Eschborn/Registered offices Bonn and Eschborn, Germany;

Registergericht/Registered at Amtsgericht Bonn, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 18384 und/and Amtsgericht Frankfurt am Main, Germany; Eintragungs-Nr./Registration no. HRB 12394;

USt-IdNr./VAT ID no. DE 113891176;

Vorsitzender des Aufsichtsrats/Chairman of the Supervisory Board: Martin Jaeger, Staatssekretaer/State Secretary;

Vorstand/Management Board: Tanja Goenner (Vorstandssprecherin/Chair of the Management Board), Dr. Christoph Beier (Stellv. Vorstandssprecher/Vice-Chair of the Management Board), Thorsten Schäfer-Gümbel