Subject: FW: პროექტი
From: Irma Gelashvili <[email-masked]>
To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Date: Fri, 26 Jul 2019 12:43:01 +0000

From: Irma Gelashvili
Sent: 25 July, 2019 12:01
To: 'Zakaria Shvelidze'
Subject: პროექტი

ზაქარია გამარჯობა!

შეთანხმებისამებრ გიგზავნი დამუშავებულ დოკუმენტს.

პატივისცემით   |   Respectfully

ირმა გელაშვილი | Irma Gelashvili

შრომისა და დასაქმების პოლიტიკის დეპარტამენტის შრომითი ურთიერთობებისა და სოციალური პარტნიორობის სამმართველოს მთავარი სპეციალისტი | Chief Specialist of the Labour Relations and Social Partnership Division at the Labour and Employment Policy Department

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

აკ. წერეთლის გამზ. 144; თბილისი 0119; საქართველო | 144 Ak. Tsereteli Ave.; Tbilisi 0119; Georgia

ოფისი:| Office: +995 (0322) 251 00 11 (1545)

მობ: |    Cell: +995 (577) 77 76 89

ელ. ფოსტა:| E-mail: [email-masked]

www.moh.gov.ge

From: Zakaria Shvelidze [mailto:[email-masked]]
Sent: 16 July, 2019 15:06
To: Dimitri Tskitishvili
Cc: [email-masked]; Irma Gelashvili; Beka Peradze; dato laghidze; [email-masked]; Karchkhadze, Ekaterine; Tamara Khulordava; Tamar Khulordava
Subject: Re: 18-20 ივლისის გასვლითი სამუშაო შეხვედრა

მისაღებია ბატონო დიმიტრი.

მოვამზადებთ მოკლე პრეზენტაციას შრომის ინსპექციის კანონისა და შრომის კოდექსში შესატანი ცვლილებების პრინციპების შესახებ, ისე როგორც შარშან გუდაურში გავხსენით მსჯელობა შრომის უსაფრთხოების შესახებ კანონზე.

პატივისცემით,

ზაქარია

From: Dimitri Tskitishvili <[email-masked]>
Sent: Tuesday, July 16, 2019 2:18 PM
To: Zakaria Shvelidze
Cc: [email-masked]; Irma Gelashvili; Beka Peradze; dato laghidze; [email-masked]; Karchkhadze, Ekaterine; Tamara Khulordava; Tamar Khulordava
Subject: Re: 18-20 ივლისის გასვლითი სამუშაო შეხვედრა

ზაქარია, დიდი მადლობა,

რადგან ჩვენი შეხვედრა სრულიად სამუშაოა, და შესაბამისად გაწერილი ფორმატის პროგრამა არ გვექნება, ამიტომ გთავაზობთ, შევთანხმდეთ შეხვედრის ზოგად ფორმატზე. კერძოდ:

1. შეხვედრები გავმართოთ 10;00 დან 18:00-მდე, 19ში, ხოლო 20-ში ისევ 10;00 დან დასრულებამდე, მაგრამ არაუგვიანეს 18:00მდე.

2. ზაქარია და ვაკო, ჩემი თხოვნა იქნება რომ ჯერ წარმოგვიდგინოთ წარმოდგენილი კანონპროექტები იმ მდგომარებით რომელიც დღესთვის გვქვს პრინციპების დონეზე და შემდეგ მივყვეთ საკითხების მიხედვით.

3. პირველ ნაწილში განვიხილოთ შრომის ინსპექციის კანონი, ხოლო შემდეგ გადავიდეთ შრომის კოდექსზე.

4. თითუეილ თემატურ ბლოკთან დაკავშირებით იქნებ შესაბამისი ევრო დირექტივის მოთხოვნებიც და ILO-ს რეკომენდაციაც გაგვაცნოთ.

დანარჩენი ადგილზე მოვილაპარაკოთ,

მადლობა და შეხვედრამდე,

პატივიცემით,

Dimitri Tskitishvili | დიმიტრი ცქიტიშვილი

Deputy Chair of the Foreign Relations Committee

Member of Gender Equality Council

საგარეო ურთიერთობათა კომიტეტის თავმჯდომარის მოადგილე

გენდერული თანასწორობის საბჭოს წევრი

Cell: +995 599 109066

E-mail: [email-masked]

On Tue, Jul 16, 2019 at 12:15 PM Zakaria Shvelidze <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით,

თანდართულია შრომის ინსპექციის შესახებ კანონპროექტის და შრომის კოდექსში შესატანი ცვლილებების სამუშაო ტექსტი.

ასევე თანდართულია სხვა კანონებში შესატანი ცვლილებები (ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსი; პროფესიული კავშირების შესახებ ორგანული კანონი; საგადასახადო კოდექსი; სისხლის სამართლის კოდექსი; სამოქალაქო საპროცესო კოდექსი; სახელმწიფო ბაჟის შესახებ კანონი; საჯარო დაწესებულებაში ინტერესთა შეუთავსებლობისა და კორუფციის შესახებ კანონი) და ცვლილება ადამიანის სიცოცხლისა და ჯანმრთელობის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული საქმიანობების ნუსხის დამტკიცების შესახებ მინისტრის ბრძანებაში.

პატივისცემით,

ზაქარია