Subject: FW: JLS'19
From: Giorgi Bunturi <[email-masked]>
To: Mariam Darakhvelidze <[email-masked]>
Cc: Paata Jorjoliani <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Tamar Gabunia <[email-masked]>, Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Date: Wed, 08 May 2019 07:25:57 +0000

ქალბატონო მარინა,

გიგზავნით ინფორმაციას მიმდინარე წლის 22 მაისს ასოცირების შეთანხმების საფუძველზე შექმნილი მართლმსაჯულების, თავისუფლებისა და უსაფრთხოების ქვეკომიტეტის ((JFS) 2019 წლის სამუშაო შეხვედრის თაბაობაზე.

მიგრაციის კუთხით ეს საკმაოდ მნიშვნელოვანი შეხვედრაა, რადგან მასზე განიხილება და მიღებული იქნება ე.წ. ვიზის შეჩერების მექანიზმის ფარგლებში „არალეგალური მიგრაციისა და საქართველოს მოქალაქეების ევროკავშირში მოგზაურობასთან დაკავშირებული უსაფრთხოების გამოწვევების შემცირების სამოქმედო გეგმა“ (Action Plan to decrease the irregular migration and security challenges linked to the travel of Georgian citizens to the EU).

არსებული თემატიკებიდან გამომდინარე, მნიშვნელობვანია აღნიშნულ შეხვედრებში (14 მაისს მოსამზდებელ და 22 მაისს სამუშაო შეხვედრებს) მონაწილეობა მიიღოს ჯანდაცვის საკითხებზე კომპეტენტურმა ადამიანმა.

შესაბამისად, გთხოვთ გამოყოთ შესაბამისი საკონტაქტო პირი, ვინც ჩემთან ერთად მიიღებს მონაწილეობას ზემოთ ხსენებულ შეხვედრებში.

პატივისცემით,

გიორგი ბუნტური

მიგრაციის საკითხთა სამმართველოს უფროსი

შრომისა და დასაქმების პოლიტიკის დეპარტამენტი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

ქ. თბილისი, აკ. წერეთლის 144, 0119

სამს.: +995 322 51 00 11 (1546)

მობ.: +995 595 42 49 39

Giorgi Bunturi

Head of Division for Migration Issues

Department   of   Labor  and  Employment  Policy

Ministry of Internally Displaced Persons From The Occupied Territories, Labor, Health and Social Affairs of Georgia

Address:  144 Ak. Tsereteli Ave. 0119 - Tbilisi, Georgia

Tel.:        + 995 (32) 2  51 00 12 (ext. 1546)

Mob.:      + 995   5  95 42 49 39

From: George Jashi [mailto:[email-masked]]
Sent: 08 May, 2019 10:54
To: [email-masked]; Victoria Baikova; [email-masked]'; Miranda Arabidze; Mikheil Kapanadze
Cc: Nugzar Dundua; [email-masked]'; [email-masked]'; Ia Pozovi; Temur Goginovi
Subject: JLS'19
Importance: High

მოგესალმებით,

როგორც მოგეხსენებათ, მ.წ. 22 მაისს ტარდება JLS'19. მიგრაციის კუთხით ეს საკმაოდ მნიშვნელოვანი შეხვედრაა, რადგან მასზე განიხილება და მიღებული იქნება ე.წ. ვიზის შეჩერების მექანიზმის ფარგლებში „არალეგალური მიგრაციისა და საქართველოს მოქალაქეების ევროკავშირში მოგზაურობასთან დაკავშირებული უსაფრთხოების გამოწვევების შემცირების სამოქმედო გეგმა“ (Action Plan to decrease the irregular migration and security challenges linked to the travel of Georgian citizens to the EU).

აღნიშნულის გათვალისწინებით, 14 მაისს, 16:00 საათზე, იუსტიციის სახლში, მე-3 სართულზე გაიმართება შიდა-მოსამზადებელი შეხვედრა ამ კომპონენტზე, სადაც დანაწილდება როლები და თემები.

მსხვილ თემებზე სავარაუდოდ ერთი (ვინც მიმართულებებს კომპლექსურად დაფარავს) სპიკერი იქნება, თუმცა ვგეგმავთ, რომ შეხვედრის დროს ადგილზე იყოს ქვე-თემატური მიმართულების სხვა წარმომადგენლებიც.

შესაბამისად:

ა. საგარეოდან დაგვჭირდება პირი, რომელსაც ექნება სრული ინფო საინფორმაციო კამპანიაზე, საკონსულოს თემებზე და ასევე პოლიტიკურ ნაწილზე;

ბ. შსს-სთან გუშინ საკოორდინაციო შეხვედრაზე გავიარეთ თემები და აქ აღარ დავიკავებ თქვენს ყურადღებას;

გ. ჯანდაცვიდან გვინდა ორი პირი ვინც დაფარავს უშუალოდ ჯანდაცვის ნაწილს და შრომით მიგრაციას. ამიტომაც, გიორგი, როგორც მსსკ-ს საკონტაქტო პირი ჯანდაცვაში, გთხოვ, 14-ის და მერე 22-ის შეხვედრაზე ასეთი პირის დასწრება უზრუნველყო შენთან ერთად;

დ. სსგს-დან საუბარი გვექნება სახელის შეცვლაზე, პასპორტების ახალ თაობასა და სტატისტიკაზე + მიგრაციის პოლიტიკა და პოსტ-2020.

წინაწარ დიდი მადლობა დღის ბოლოს აღნიშნულ საკითხებსა და 14-ში დასწრებაზე თქვენი დასტურისათვის.

სს

გ

წინამდებარე ელექტრონულ შეტყობინებაში მოცემული ინფორმაცია და მისი დანართ(ებ)ი გამიზნულია მხოლოდ კონკრეტული ადრესატ(ებ)ისთვის და შეიძლება შეიცავდეს კონფიდენციალურ ინფორმაციას.

თუ თქვენ არ წარმოადგენთ შეტყობინების ადრესატს, გთხოვთ: დაუყოვნებლივ აცნობოთ აღნიშნული გამომგზავნს და დაუბრუნოთ ელექტრონული შეტყობინება; არ გაამჟღავნოთ და არ გაავრცელოთ შეტყობინებისა და მისი დანართ(ებ)ის შინაარსი; არ გადაიღოთ მათი ასლები და არ განახორციელოთ მასზე დაყრდნობით სხვადასხვა ქმედება; წაშალეთ აღნიშნული შეტყობინება და მისი დანართ(ებ)ი თქვენი სისტემიდან.

The information contained in this e-mail and its attachment(s) is intended for specific addressee(s) only, and may be confidential.

If you are not the intended addressee of the e-mail, please: immediately notify the sender and return the electronic message; do not disclose, distribute the content of the e-mail and its attachment(s); do not copy or otherwise use this message; delete the e-mail and its attachment(s); from your system.

წინამდებარე ელექტრონულ შეტყობინებაში მოცემული ინფორმაცია და მისი დანართ(ებ)ი გამიზნულია მხოლოდ კონკრეტული ადრესატ(ებ)ისთვის და შეიძლება შეიცავდეს კონფიდენციალურ ინფორმაციას.

თუ თქვენ არ წარმოადგენთ შეტყობინების ადრესატს, გთხოვთ: დაუყოვნებლივ აცნობოთ აღნიშნული გამომგზავნს და დაუბრუნოთ ელექტრონული შეტყობინება; არ გაამჟღავნოთ და არ გაავრცელოთ შეტყობინებისა და მისი დანართ(ებ)ის შინაარსი; არ გადაიღოთ მათი ასლები და არ განახორციელოთ მასზე დაყრდნობით სხვადასხვა ქმედება; წაშალეთ აღნიშნული შეტყობინება და მისი დანართ(ებ)ი თქვენი სისტემიდან.

The information contained in this e-mail and its attachment(s) is intended for specific addressee(s) only, and may be confidential.

If you are not the intended addressee of the e-mail, please: immediately notify the sender and return the electronic message; do not disclose, distribute the content of the e-mail and its attachment(s); do not copy or otherwise use this message; delete the e-mail and its attachment(s); from your system.