Subject: FW: Maternity
From: Lika Klimiashvili <[email-masked]>
To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Date: Wed, 19 Feb 2020 10:01:04 +0000

ირმა რომ ჩამოვა 4 ზე დაგელაპარაკებათ

პატივისცემით   |   Respectfully

ლიკა  კლიმიაშვილი | Lika Klimiashvili

პოლიტიკის დეპარტამენტის შრომისა და დასაქმების პოლიტიკისა და კოლექტიური შრომითი დავების სამმართველოს უფროსი |Head of Labour and Employment Policy and Collective Labour Disputes Division, Policy Department

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

აკ. წერეთლის გამზ. 144; თბილისი 0119; საქართველო | 144 Ak. Tsereteli Ave.; Tbilisi, 0119; Georgia

ოფისი:| Office: +995 (0322) 251 00 11 (1507)

მობ: |     Cell: +995 (595) 97 77 44

ელ. ფოსტა:| E-mail: [email-masked]

www.moh.gov.ge

From: Valeria Kubalova <[email-masked]>
Sent: 19 February, 2020 13:53
To: Lika Klimiashvili <[email-masked]>; Irma Gelashvili <[email-masked]>
Subject: Maternity

Dear Lika,

Our expert Mr Jozef Toman ( Director of the Labour relations Department of the Slovak Ministry of Labour)  has prepared some short remarks and a very simple calculation as regards the maternity leave and has provided a leaflet regarding  the current situation in maternity and paternity leave situation in the Member States. Since we have no other information available, he took into calculation only average salary data  from the Geostat, which can be done by whoever, this is only very simple estimation. However, in order to provide much more detailed, qualified  and analytical information, another expert who is in charge of  social  benefits in the Slovak Ministry of Labour can come within 2 weeks. However, in order to provide you a professional document  I would need from your side a person who would provide us the relevant statistical data and information about the systems covering those benefits/allowances (insurance, state budget, etc.). The best would be to talk with someone from here who was in charge of that issue  until now and to discuss what kind of data should be provided in advance and to get relevant information to provide you the best solutions you are requesting. Can you please check with Tamuna?

Best regards,

Valeria

Mrs Valeria Kubalova

Resident Twinning Adviser

TW project "Improving the standards of employment conditions/relations

as well as health and safety at work in Georgia"

Ministry of Internally Displaced Persons from Occupied Territories,

Labour, Health and Social Affairs of Georgia

144 Tsereteli Ave

Tbilisi 01 19, Georgia

GSM Georgia:  + 995 595 00 88 61

GSM Slovakia: + 421  911 04 06 61

email:[email-masked]