Subject: RE: Advance Courtesy Copies of the Concluding Observations - Georgia
From: Giorgi Amanatidze <[email-masked]>
To: Ana Doborjginidze <[email-masked]>, Irine Bartaia <[email-masked]>, Natalia Jaliashvili <[email-masked]>, Ketevan Sarajishvili <[email-masked]>, Victoria Baikova <[email-masked]>, [email-masked], [email-masked], Khatuna Totladze <[email-masked]>, Kakha Khandolishvili <[email-masked]>, [email-masked], Ketevan Sarajishvili <[email-masked]>, [email-masked], [email-masked]
Cc: Giorgi Paniashvili <[email-masked]>, Khuta Salia <[email-masked]>, Ekaterine Meshveliani <[email-masked]>, Victor Dolidze <[email-masked]>
Date: Tue, 01 Oct 2019 07:52:28 +0000

მოგესალმებით,

შეიარაღებულ კონფლიქტებშიო ბავშთა მონაწილების ანგარიშის 23-ე პუნქტის ბოლო აბზაცზე,  კომიტეტის მიერ არასწორედ იღქნა აღმული გასაჩივბრების მექანიზმები ვინაიდან ვისაუბრეთ შიდაზე, რაც არ გამორიცხავს გარე მექანიზმებს. კერძოდ:

According to the LEPL General Giorgi Kvinitadze Cadets Military Lyceum’s Statute, it ensures the accomplishment of both inner and independent complaint mechanisms for cadets, stating that; “Disciplinary measures are enacted by the director of the lyceum or by the disciplinary committee (in case of its creation), that can be appealed in board of trustees, ინ Ministry of Defense of Georgia or in Court”. (art.28, paragraph “c”) accordingly all cadets have right to use independent compliant mechanisms such as court.

პატივისცემით,

გიორგი

From: Ana Doborjginidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, September 30, 2019 3:30 PM
To: Irine Bartaia; Natalia Jaliashvili; Ketevan Sarajishvili; Victoria Baikova; [email-masked]; [email-masked]; Khatuna Totladze; Kakha Khandolishvili; [email-masked]; Giorgi Amanatidze; Ketevan Sarajishvili; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Giorgi Paniashvili; Khuta Salia; Ekaterine Meshveliani; Victor Dolidze
Subject: FW: Advance Courtesy Copies of the Concluding Observations - Georgia
Importance: High

მოგესალმებით,

გიგზავნით CRC-ის დამატებითი ოქმების საქართველოს მიერ შესრულების შესახებ განხილვების (17 სექტემბერი 2019) ამსახველი შემაჯამებელი ანგარიშის (concluding observations) პროექტს, რომელზეც CRC-ის სამდივნოს საქართველომ ფაქტობრივი შენიშვნები უნდა მიაწოდოს არაუგვიანეს 1 ოქტომბრისა 12:50  (12: 50 Hours Central European Time on Tuesday, 1 October 2019).

ანგარიშები გასაჯაროვდება 3 ოქტომბერს.

პატივისცემით,

ანა

--------------------------------------------------------------

Ana Doborjginidze

Counsellor

Permanent Mission of Georgia

to the UN Office and other international organizations in Geneva

GEORGIA - member of the UN HUMAN RIGHTS COUNCIL

for the period 2016-18

FOLLOW US ON TWITTER @GeorgiaGeneva

Rue Richard Wagner 1, 1202 Geneva, Switzerland

T: +41 22 919 10 16

F: +41 22 733 90 33

C: +41 79 240 51 93

[email-masked]

http://www.geneva.mfa.gov.ge

From: CRC OHCHR [mailto:[email-masked]]
Sent: ორშაბათი, 30 სექტემბერი, 2019 12:48
To: Geomission Geneva <[email-masked]>
Cc: FRANCHETTI Allegra <[email-masked]>; Ana Doborjginidze <[email-masked]>
Subject: Advance Courtesy Copies of the Concluding Observations - Georgia
Importance: High

Dear Sir/Madam,

Kindly find attached an advance courtesy copy of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child for Georgia regarding OPAC and OPSC.

The process of adoption now having closed, the only changes that can be introduced from this point onward would be editorial or factual corrections.

If you have changes of a factual nature that you would like to bring to the attention of the Committee, it would be possible to consider them if received by email at [email-masked] and [email-masked] at the latest before 12: 50 Hours Central European Time on Tuesday, 1 October 2019.

The Committee will publicly release the texts of the concluding observations adopted at the present session on Thursday, 3 October 2019.

Kindly confirm receipt of this email.

Thank you for your kind attention and best regards

Committee on the Rights of the Child (CRC)
Human Rights Treaties Division
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
E-mail: [email-masked]
Tel: +41 22 9179220
Web: www.ohchr.org

Address: 52 rue des Pâquis Palais Wilson CH-1201 Geneva, Switzerland.