Subject: RE: Association Committee OCs
From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Date: Wed, 17 Jul 2019 11:24:34 +0000

დიდი მადლობა ქალბატონო თამუნა.

საუკეთესო სურვილებით,

მაიკო

From: Tamar Barkalaia
Sent: Wednesday, July 17, 2019 3:24 PM
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: RE: Association Committee OCs

კი მაიკო, მისაღებია

From: Maia Nikoleishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, July 16, 2019 7:32 PM
To: Tamar Barkalaia
Subject: Fwd: Association Committee OCs

ქალბატონო თამუნა,

გიგზავნით საგარეოდან მიღებულ მეილს, რომელიც ეხება ევროკავშირის სამოქმედო დასკვნებს. ეკონომიკამ ჩვენ ნაწილში მცირე კორექტორება/ დამატება შეიტანა. გთხოვთ, გვაცნობოთ თქვენი პოზიცია, მისაღებია წარმოდგენილი ჩანაწერი? იხილეთ ქვემოთ მოყვითლებული ტექსტი.

მადლობა წინასწარ.

საუკეთესო სიტვილებით,

მაიკო

Begin forwarded message:

From: Lela Garsevanishvili <[email-masked]>
Date: July 16, 2019 at 7:20:25 PM GMT+4
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: Association Committee OCs

მაიკო გამარჯობა,

ეკონომიკის სამინისტრომ მცირედი შესწორება შეიტანა ასოცირების კომიტეტის სამოქმედო დასკვნების თქვენს ნაწილში ქვემოთ. მომწერე სასწრაფოდ თუ ეთანხმებით და ვაგზავნი ევროკავშირში. მადლობა წინასწარ

Employment, Social Policy and Equal Rights

GE

Ensure that the Tripartite Social Partnership Commission meets regularly, and is duly consulted on the legislation and policy reforms

Ongoing

GE

Complete the employment-related legal framework

By the end of 2019 and in line with MFA conditionalities

GE

Continue efforts to establish a fully-fledged and well-funded labour inspection system and ensure supervision of all working conditions and labour rights. Namely:

Adopt the legal Acts necessary for the implementation of the OSH law

Adopt legal acts for extension of the OSH Law to all sectors in line with EU OSH law including of functions of the Labour Inspectorate and prepare legal basis for fully-fledged labour inspectorate in line with Organic Law of Georgia on “Occupational Safety”

Expand the mandate of labour inspectorate to cover all sectors of economy and conduct inspections without prior notice at any time of day and night in line with new Organic Law of Georgia on “Occupational Safety” adopted in February 2019

Ongoing (according to DLs set in OSH law)

2019 and in line with MFA conditionalities

Q3 2019

GE

Monitor the pilot new Public Employment Service, continue gradual roll-out and plan staffing requirement (number, professional qualifications) and financial resources needed to scale-up the new services

Ongoing

Lela Garsevanishvili

Deputy Director for European Integration

Directorate General for European Integration

Ministry of Foreign Affairs

Tel: (+995) 32 2 94 50 00- ext. 13-02