Subject: RE: Request for your feedback: Activation and Graduation Policy Note and PPT
From: Tamar Gabunia <[email-masked]>
To: Tea Gvaramadze <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Lika Klimiashvili <[email-masked]>, Nato Kvernadze <[email-masked]>, Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Mon, 09 Dec 2019 10:56:42 +0000

კი ბატონო, როგორც მიზანშეწონილად ჩათვლით.

From: Tea Gvaramadze
Sent: 9 December, 2019 14:53
To: Tamar Gabunia <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>; Lika Klimiashvili <[email-masked]>; Nato Kvernadze <[email-masked]>; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Subject: Re: Request for your feedback: Activation and Graduation Policy Note and PPT

ქალბატონო თამარ,

წინა შეხვედრაზეც გამოიკვეთა საჭიროება შეხვედრაზე ყოფილიყო ადამიანი ვინ ადმინისტრაციულ ბაზებზე (სოციალური და დასაქმება) მუშაობს. შესაბამისად, ვფიქრობთ სოციალური მომსახურების სააგენტოდან ინფორმაციული ტექნოლოგიების დეპარტამენტის უფროსის მოადგილე დიმიტრი ჩხეიძე იქნება საჭირო, საინტერესო და საკმარისი.

თქვენი თანხმობის შემთხვევაში გავაგზავნით შესაბამის ინფორმაციას.

პატივისცემით,

თათია გვარამაძე

სოციალური დაცვის სამმართველოს უფროსი,

პოლიტიკის  დეპარტამენტი,

​ტელ: 577222805

From: Tamar Gabunia
Sent: Monday, December 9, 2019 1:04 PM
To: Tea Gvaramadze
Cc: Tamar Barkalaia; Lika Klimiashvili; Nato Kvernadze; Maia Nikoleishvili
Subject: Re: Request for your feedback: Activation and Graduation Policy Note and PPT

რა თქმა უნდა კარგი იქნება მიიღოთ მონაწილეობა_დაასახელეთ სხვა კანდიდატებიც და მივცეთ მსვლელობა.

Sent from my Samsung Galaxy smartphone.

-------- Original message --------

From: Tea Gvaramadze <[email-masked]>

Date: 12/9/19 12:37 PM (GMT+04:00)

To: Tamar Gabunia <[email-masked]>

Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Lika Klimiashvili <[email-masked]>

Subject: Fw: Request for  your feedback: Activation  and Graduation Policy Note and PPT

ქალბატონო თამარ,

მე და ლიკას გვინდოდა თქვენთან ამ საკითხის შეთანხმება. როგორც მეილშიც ნახავდით მსოფლიო ბანკის მიერ ორი ვორკშოპი ჩატარდა (ბაქოში და ვენაში), რომელიც შეეხებოდა სოციალური დახმარების სისტემების და აქტიური შრომის ბაზრდის დაკავშირების საკითხებს.

მომდევნო წლის 22-23 იანვარს იგეგმება განმეორებითი შეხვედრა და საქართველოდან მიწვეულია 5 ადამიანი. ქ-ნ თამუნა ბარკალაიას ვესაუბრეთ და  არ არის წინააღმდეგი მე და ლიკა წავიდეთ, თუმცა დაველოდებით  თქვენს მითითებას ჩვენთან და დანარჩენ სამ ადამიანთან დაკავშირებით.

პატივისცემით,

თათია გვარამაძე

სოციალური დაცვის პოლიტიკის სამმართველოს უფროსი,

პოლიტიკის დეპარტამენტი,

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

ტელ: 577222805

From: Marijana Jasarevic <[email-masked]>
Sent: Thursday, December 5, 2019 1:20 PM
To: Tea Gvaramadze; Lika Klimiashvili
Cc: Tamar Gabunia; Maddalena Honorati; Lela Ghongadze; Renata Mayer Gukovas; [email-masked]
Subject: Request for your feedback: Activation and Graduation Policy Note and PPT

Dear Tea and Lika,

On behalf of the team I would like to thank you for your participation  and great contribution to the two Workshops on Activation Policies held in Baku and Vienna earlier this years.

As you  have been already informed by our country office team, we are planning to organize a dissemination event (January 22-23, 2020) to present a results from the research and  the discussion we had during the two workshops. For the upcoming dissemination event in Vienna we can accommodate 5 people  and we welcome your appointment of relevant staff  to participate at the event.

Also, we are attaching the two documents we have prepared in this context and  it would be great if you can send us your feedback on them by December 16, if possible. You have already provided comments on the previous draft and many  thanks for that!

Additionally,  to make  the event  more interactive  we would  like to ask you if you would be interested  to present the attached PPT jointly with Maddalena at the upcoming event. The idea  would be that you present the first half of the PPT( up to page 16) and Maddalena present the second part of the PPT.

We will have join presentation with other countries as well.

Thank you very much and we are looking forward to get your feedback on the attached documents  and a list of 5 patricians for the upcoming event in Vienna.

Best regards,

Marijana on behalf of the team

Marijana Jasarevic

Social Protection Specialist

T

+381 11 3023 715

F

+381 11 3023 732

E

[email-masked]

W

www.worldbank.org

A

Bulevar kralja Aleksandra 86

11000 Belgrade, Serbia