Subject: RE: World Vision - SSA
From: Irma Aladashvili <[email-masked]>
To: Nino Odisharia <[email-masked]>, Nato Chapidze <[email-masked]>, Irina Grdzelidze <[email-masked]>, [email-masked]
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Sopo Belkania <[email-masked]>, [email-masked], Eka Zhvania <[email-masked]>, [email-masked]
Date: Mon, 25 Feb 2019 06:44:17 +0000

მოგესალმებით ყველა,

გრანტის მიღებასთან დაკავშირებით შემდეგი ღონისძიებებია გასატარებელი:

1.      გრანტის ხელშეკრულების პროექტი (დონორ ორგანიზაციასა და გრანტის მიმღებს შორის გრანტის მიღების ხელშეკრულება იგულისხმება)

2.      ბიუჯეტი

3.      პროექტის მოკლე აღწერა

4.      განკარგულების პროექტი და განმარტებითი ბარათი

ყველა დოკუმენტი უნდა იყოს  ასევე ქართულად ნათარგმნი. გაითვალისწინეთ, ქართულ ენაზე დოკუმენტები უცილებელია.

ეტაპები:

პირველ ეტაპზე ხდება მთავრობაზე შეთანხმება  და მთავრობა გამოსცემს განკარგულებას გრანტის მიღების შესახებ (რომელი უწყებაც იღებს..).

მეორე ეტაპი: განკარგულების მიღების შემდეგ უკვე მხარეები ხელს აწერენ საგრანტო ხელშეკრულებას.

მესამე ეტაპი: ისევ ყველა დოკუმენტი და უკვე მირებული/ხელმოწერილი მთავრობის განკარგულება იგზავნება რეგისტრაციისთვის ფინანსთა სამინისტროში.

მნიშვნელოვანია, გაითვალისწინოთ, რომ თუ ბიუჯეტი არ აღემატება  100 000 (ასი ათასი) ლარს, მაშინ მთავრობაზე შეთანხმების ეტაპი საჭირო არ არის და ხდება:

ხელშეკრუყლებაზე ხელმოწერა და ფინანსთა საინისტროში რეგისტრაცია.

ფონდის შემთხვევაში, შუამდგომლობის წერილით იგზავნებოდა სამინისტროში და შემდეგ სამინისტრო მიმართავდა...

პატივისცემით,

ირმა ალადაშვილი

From: Nino Odisharia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, February 25, 2019 9:44 AM
To: Nato Chapidze; Irina Grdzelidze ([email-masked]); Irma Aladashvili; [email-masked]
Cc: Tamar Barkalaia; Sopo Belkania; [email-masked]; 'Eka Zhvania'; [email-masked]
Subject: World Vision - SSA

დილა მშვიდობის,

ამ მეილით მინდა ცოტა კოორდინაცია გავუწიო World Vision  და სააგენტოს შორის გრანტის შესახებ ხელშკრულების დადების პროცესს.

მეილში ჩავსვი ირმა ალადაშვილი რომელსაც გამოცდილება აქვს ამ პროცესში - ნატო გთხოვ დაუკავშირდი თუ რამე დაგჭირდა.

ჩემი მონაცემებით გვესაჭიროება შემდეგი დოკუმენეტბი რომლებიც უნდა შევათანხამოთ სააგენტოსთან და ფინანსთა სამინისტროსთან და შემდეგ მათი თანხმობის შემდეგ უნდა გავიტანოთ მთავრობაზე.

1)      პროქტის მოკლე აღწერა - გვაქვს

2)      პროექტის ბიუჯეტი - World Vision ირინა (გრძელიძე) გამოგვიგზავნი ხო? - აქ ლაპარაკია მხოლოდ იმ ნაწილზე რომელსაც მიიღებს საანეგტო - ნატო კითხე იურისტებს და ირმას რა

3)      ხელშეკრულ;ების პროექტი - ველოდებით World Vision-დან და ალბათ ქართულადაც იქნება გადმოსათარგმნი.

ირმა რამე ხომ არ გამომრჩა?

სააგენტოდან და ფინანსთა სამინისტროდან მიღებული თანხმობის შემდეგ შეგვიძლია გავიტანოთ მთავრობაზე.

საუკეთესო სურვილებით

ნუცი

იმედი მაქვს რომ ამ კვირის ბოლოს გვექნება ეს ყველაფერი რომ შემდეგ კვირას გავუშვათ „მოწონებაზე“