Subject: Re: In depth analysis on Child Marriage in Georgia
From: goga khatiashvili <[email-masked]>
To: Eka Dgebuadze <[email-masked]>
Cc: Lela Bakradze <[email-masked]>, Lia Gigauri <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Tamila Barkalaia <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Nino Tsilosani <[email-masked]>, Maka Peradze <[email-masked]>, Mariam Jajanidze <[email-masked]>, "G. Matcharashvili" <[email-masked]>, Ana Kvernadze <[email-masked]>, Natalia Jaliashvili <[email-masked]>, Ana Khizanishvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Guguli Magradze <[email-masked]>, Eka Beseli
Date: Mon, 04 May 2020 17:29:54 +0000

ქალბატონო ლელა,

დიდი მადლობა მხარდაჭერისა და თანამშრომლობისთვის.

თქვენი ექსპერტული ცოდნისა და მტკიცებულებებზე დაფუძნებული მონაცემების გაზიარება ძალიან მნიშვნელოვანია.

ვფიქრობ, სამომავლოდ ერთი მხრივ, ხელი შევუწყოთ დაგეგმილი აქტივობების განხორციელებას და მეორე მხრივ, შევიმუშავოთ ახალი სტრატეგიები.

მადლობა,

გოგა

ორშ, 4 მაი, 2020, 12:02-ში Eka Dgebuadze <[email-masked]> დაწერა:

ქალბატონო ლელა,

პირველ რიგში დიდი მადლობა მინდა გადაგიხადოთ სამინისტროსთან აქტიური და ნაყოფიერი თანამშრომლობისთვის. ჩვენთვის მნიშვნელოვანია ქვეყანაში ნაადრევი ქორწინების ფაქტების შემცირება და ამ პრობლემის მოსაგვარებლად პრევენციული
ღონისძიებების განხორციელება.

იმედს ვიტოვებ პარტნიორ უწყებებთან, საერთაშორისო თუ არასამთავრობო ორგანიზაციებთან თანამშრომლობით საზოგადოების ცნობიერება კიდევ უფრო ამაღლდება.

პატივისცემით,

ეკა

From: Lela Bakradze <[email-masked]>

Sent: Monday, 4 May, 2020 8:00 AM

To: Eka Dgebuadze <[email-masked]>; Lia Gigauri <[email-masked]>; [email-masked]; Tamila Barkalaia <[email-masked]>; [email-masked]; Nino Tsilosani <[email-masked]>; [email-masked]; Maka Peradze
<[email-masked]>; Mariam Jajanidze <[email-masked]>; G. Matcharashvili <[email-masked]>; Ana Kvernadze <[email-masked]>; Natalia Jaliashvili <[email-masked]>; Ana Khizanishvili <[email-masked]>; [email-masked]; Guguli
Magradze <[email-masked]>; Eka Beselia <[email-masked]>; Meriko Kajaia <[email-masked]>; Irma Aladashvili <[email-masked]>; Meri Maghlaperidze <[email-masked]>; Mariam Chikobava <[email-masked]>; Kakha Khandolishvili
<[email-masked]>; Lela Sturua <[email-masked]>; Lela Shengelia <[email-masked]>; Mariam Jashi <[email-masked]>

Cc: Mariam Bandzeladze <[email-masked]>; Salome Benidze <[email-masked]>; Marika Kurdadze <[email-masked]>

Subject: In depth analysis on Child Marriage in Georgia

ძვირფასო პარტნიორებო,

უპირველეს ყოვლისა, ნება მომეცით, დიდი მადლობა გადაგიხადოთ ნაყოფიერი თანამშრომლობისა და ადრეული/ბავშვობის ასაკში ქორწინების საზიანო პრაქტიკის პრევენციის
მიზნით გატარებული ღონისძიებებისთვის. ვფიქრობ, მხოლოდ ერთობლივი და კოორდინირებული ძალისხმევით შევძლებთ ამ საზიანო პრაქტიკის აღმოფხვრას და მდგრადი განვითარების მიზნების 5.3 ამოცანის,
„ყოველგვარი მავნე პრაქტიკის აღმოფხვრა, როგორიც არის ბავშვთა, ადრეულ ასაკში და იძულებითი ქორწინებას“ , მიღწევას.

ამ წერილით, ნება მომეცით, გაგიზიაროთ ადრეული/ბავშვობის ასაკში ქორწინების საზიარო პრაქტიკის შესახებ მომზადებული პუბლიკაცია (გთხოვთ
იხილოთ
ვებ-გვერდი),
რომელიც 2018 წელს განხორციელებული „საქართველოს მრავალკლასტერული ინდიკატორული კვლევის“ (MICS) და 2017 წელს
UNFPA-UNICEF
თანამშრომლობით ჩატარებული თვისებრივი კვლევის შედეგების ჩაღრმავებულ ანალიზს ეყრდნობა. შედეგების ანალიზის შედეგად თვალსაჩინოდ გამოჩნდა, რომ სამწუხაროდ, ადრეული/ბავშვობის ასაკში ქორწინების პრევალენტობის მაჩვენებელი
საქართველოში, ჯერ კიდევ უცვლელი რჩება 2010 წლის რეპროდუქციული ჯანმრთელობის კვლევით მიღბულ მონაცემებთან შედარებით (20-24 წლის ქალები, რომლებიც 18 წლამდე დაქორწინდნენ - 13.9% - 2018 წელი; 14% - 2010 წელი). შესაბამისად, აღნიშნული
დოკუმენტი საშუალებას გვაძლევს უკეთ გავიაზროთ პრობლემის სპეციფიკა, მისი მასშტაბი და შესაბამისად დავგეგმოთ სტრატეგიული გადაწყვეტილებები და განვახორციელოთ პროგრამები.

ზემოთ აღნიშნულის გათვალისწინებით, მინდა კიდევ ერთხელ დაგიდასტუროთ გაეროს მოსახლეობის ფონდის საქართველოს ოფისის მზაობა ვითანამშრომლოთ  ადრეული/ბავშვობის
ასაკში ქორწინების საზიანო პრაქტიკის მულტი-სექტორული მიდგომის განხორციელების მიზნით.

პატივისცემით,

ლელა ბაქრაძე

Ms. Lela Bakradze

Acting Head of Office

UNFPA Country Office in Georgia

O: + 995 32 225 11 26 (ext 142); M: +995
591174174

Skype: lelabakradze; Web: georgia.unfpa.org; Facebook: UNFPA.Georgia; Twitter: UNFPAGeorgia