Subject: Re: Main Massages 2019-2010
From: Tamar Gabunia <[email-masked]>
To: David Sergeenko <[email-masked]>, Sopo Belkania <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Date: Tue, 28 May 2019 04:30:03 +0000

​Dear Sopo

Many thanks for sharing. I've put a few comments for labour and social protection pieces and made small edits on health.

With kind regards

Tamuna

From: David Sergeenko

Sent: Tuesday, May 28, 2019 8:24 AM

To: Sopo Belkania

Cc: Tamar Gabunia; Tamar Barkalaia

Subject: Re: Main Massages 2019-2010

თემატიკაში დასამატებელი იქნება ცირკულარული შრომითი მიგრაცია, რამდენადაც ეს საკითხი მაღალ პრიორიტეტში გადავიდა.

Sent from my iPhone

On May 27, 2019, at 23:35, Sopo Belkania <[email-masked]> wrote:

მოგესალმებით,

გიგზავნით პრემიერ მინისტრის აპრატისთვის გადასაგზავნ ინფორმაციას. „Reforms in Georgia“-ს ფარგლებში ინგლისურ ენაზე უნდა მივაწოდოთ შესაბამისი მასალა, კონკრეტულად, პოზიტიური
ძირითადი მესიჯები, რაც კეთდება მიმდინარე 2019 ში და რაც იგეგმება უახლოეს მომავალში 2020 ში, რა პერსპექტივა ისახება.

სამინისტროდან MAIN MASSAGES უნდა მივაწოდოთ შემდეგ თემებზე:

Labour Safety

Labour Rights

Social Protection – NEW WAVE

Universal Health Care State Programme

გთხოვთ კიდევ ერთხელ დამიდასტუროთ თანდართული ინფორმაცია, რათა დროულად მივაწოდო აპარატს.

საუკეთესო სურვილებით,

სოფო
ბელქანია

ანალიტიკის,
ადამიანური რესურსების მართვისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის
უფროსი

საქართველოს
ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა,
შრომის,
ჯანმრთელობისა
და
სოციალური
დაცვის
სამინისტრო

აკ.
წერეთლის
გამზირი
144,
თბილისი,
საქართველო, 0159

მობ:
+995 599 223232

From: Khatuna Moseshvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, May 24, 2019 12:58 PM

To: Sopo Belkania <[email-masked]>

Cc: Natia Ejoshvili <[email-masked]>; Tatia Gagua <[email-masked]>

Subject: Main Massages 2019-2010

სოფო,

როგორც სატელეფონო საუბარში გაცნობე, პრემიერ-მინისტრის დავალების შესაბამისად
„Reforms in Georgia“-ს ფარგლებში უწყებებიდან ინგლისურ ენაზე გვესაჭირეობა შესაბამისი მასალა, კონკრეტულად,
პოზიტიური ძირითადი მესიჯები, რაც კეთდება მიმდინარე 2019 ში და რაც იგეგმება უახლოეს მომავალში 2020 ში, რა პერსპექტივა ისახება.

თქვენი სამინისტროდან
MAIN MASSAGES გვესაჭიროება ინგლისურ ენაზე შემდეგ თემებზე:

Labour Safety

Labour Rights

Social Protection – NEW WAVE

Universal Health Care State Programme

გთხოვთ, შესაძლო მოკლე ვადაში მოგვაწოდოთ აღნიშნულ საკითხებზე ძირითადი მესიჯები.

GOV.GE

Khatuna Moseshvili

Foreign Relations Coordination Service

Prime Minister’s Office

7 Ingorokva st, Tbilisi 0114

M: +995 599 51 81 28

T: 0322990900, 2173

E-mail:
[email-masked]

<Universal Health Care State Programme 2019-2020.docx>

<Labour Rights 2019-2020.docx>

<Labour Safety 2019-2020.docx>

<Social Protection – NEW WAVE 2019-2020.docx>