Subject: Fwd: RE: Submission completed
From: Tinatin Khardziani </O=EXCHORGANIZATION/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=DF85F02F2C1346A0A03F665F92C51F0A-TINATIN>
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Sat, 29 Feb 2020 13:32:49 +0000

---------- Forwarded message ----------

From: Vano Goliadze <[email-masked]>

Date: 25 Feb 2020 14:52

Subject: RE: Submission completed

To: Tinatin Khardziani <[email-masked]>

Cc:

თიკო,

ეს წერილი გამოვგზავნე, რომელიც, ეჭვი მაქვს, არ მიგიღია.

ამიტომ განმეორებით გიგზავნი:

ესაა ბოლო წერილი კარიტასის პროექტის მიმდინარეობის სტატუსზე.

ის ასეთია:

ჩვენი მნიშვნელოვანი ჩართულობით კარიტასმა შეიმუშავა პროექტი პირველადი ჯანდაცვის მართვის ელექტრონული სისტემის შესაქმნელად.

ეს პროექტი 10 თებერვალს წარედგინა დონორს პრაღაში.

საყურადღებოა, რომ პროექტს კონკურენტი არ ჰყავს.

ახლა ველოდებით დადასტურებას პროექტის დაფინანსებაზე.

როგორც თნდართულ წერილშია ნათქვამი, აქტიური მუშაობის დაწყებას აპირებენ აპრილიდან.

ეს ვადა ცოტა გაჭიანურებული მგონია. ყოველ შემთხვევაში ჩვენ უკვე დავიწყეთ პროექტის პირველ ეტაპზე მუშაობა.

კერძოდ:

სისტემის არქიტექტურის პირველადი ვერსია დაწერილია, პერსონალური მონაცემების დაცვის ინსტრუმენტებზე ვმუშაობთ, სამედიცინო დაწესებულებების მართვისათვის
საჭირო მოდულები განსაზღვრულია, სისტემის პლატფორმა შერჩეულია.

მაგათ ნათქვამ აპრილამდე ძალიან ბევრს კიდევ მოვასწრებთ, ახალსაც და არსებულის დახვეწასაც.

სხვათა შორის ჩეხეთის მხარემ ისიც აღნიშნა, რომ ასეთი სისტემა ჯერ ჩეხეთსაც არ აქვს.

მინისტრის მოთხოვნა ვადების შესახებ მაინც უპასუხოდ დამრჩა, რადგან ის დამოკიდებულია პროექტის დროში დაგეგმვაზე, რასაც კარიტასისი გარეშე ვერ განვსაზღვრავთ.
ამიტომ ველოდები არსებითად დაზუსტებულ ვადებს.

პატივისცემით,

ვანო გოლიაძე

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა,

შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

---------- Forwarded message ---------

From: Rusudan Chkhubianishvili <[email-masked]>

Date: Wed, 12 Feb 2020, 10:15

Subject: Fwd: Submission completed

To: Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Marina Shikhashvili <[email-masked]>, Nato Shengelia <[email-masked]>

მეგობრებო,
ძვირფასებო,

ჩვენი
საპროექტო
წინადადება 10
თებერვალს
დონორს
წარმატებით
ჩაბარდა
პრაღაში.
მოგილოცავთ!!!
დიდი
შრომა
ჩაიდო
მის
შექმნაში.

მადლობა
თითოეულ
თქვენგანს
გაწეული
დახმარებისთვის
და
ექსპერტიზისთვის.
დაველოდოთ
პასუხს,
იმედია
აპრილიდან
მოვახერხებთ
დაწყებას.
მანამდე
ძალები
მოვიკრიბოთ😍

საუკეთესო
სურვილებით,
რუსო

Get Outlook for iOS

From: Jan Blinka

Sent: Monday, February 10, 2020 2:56 PM

To: Rusudan Chkhubianishvili <[email-masked]>; Tamar Kurtanidze <[email-masked]>;
Stanislav Butorin <[email-masked]>; Michaela Čermáková <[email-masked]>; Evžen Diviš <[email-masked]>

Subject: Submission completed

Dear all,

I would like to thank you gratefully for your hard work with preparation and submission of all project proposals! It was tough but we managed!

Wish us a good luck during evaluation process!

Best regards,

Jan

Jan Blinka

Head of Mission

Caritas Czech Republic in Georgia

8, Kartozia Str. Block IV, Entrance I, Floor IX, Apt. 24

Tbilisi, Georgia

Phone: +995 557 355 652

Skype ID: blinka_jan

e-mail:
[email-masked]

www.caritasczech.org |
www.svet.charita.cz |
www.facebook.com/CCRGeorgia2015