Subject: RE: AA Council GE written notes
From: Lika Klimiashvili <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>, Tea Gvaramadze <[email-masked]>, Shorena Kubaneishvili <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, Giorgi Bunturi <[email-masked]>, Davit Kaikatsishvili <[email-masked]>
Cc: Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Giorgi Chavchavadze <[email-masked]>
Date: Tue, 16 Feb 2021 05:43:26 +0000

მაიკო, დილა მშვიდობის!

გიგზავნი ჩასწორებებით შრომის ნაწილს და დავამატე დასაქმების სააგენტო და კანონი.

ანგარიშში არის მცირედი უზუსტობები სააგენტოს ოფისებთან დაკავშირებით და დასაქმების ნაწილის ამ პატარა აბზაცს გიგზავნი აქვე:

The State Employment Support Agency, separating social services from employment services, has been operational since the beginning of 2020. Currently the Headquarter office and 11 regional offices, out of which
five are in Tbilisi, are fully operational; one regional office in Rustavi is partly operational and three are expected to be operational in the first half of 2021. In July, Parliament approved the Law on Employment Services, which addressed some legislative
gaps and defined public employment service provision in Georgia.

მადლობა!

სს

ლიკა

From: Maia Nikoleishvili

Sent: Monday, February 15, 2021 7:07 PM

To: Lika Klimiashvili ; Tea Gvaramadze ; Shorena Kubaneishvili ; Ketevan Goginashvili ; Giorgi Bunturi ; Davit Kaikatsishvili

Cc: Tamar Barkalaia ; Giorgi Chavchavadze

Subject: FW: AA Council GE written notes

Importance: High

მოგესალმებით,

გიგზავნით საგარეო საქმეთა სამინისტროდან მიღებულ მეილს, რომელიც ეხება საქართველო-ევროკავშირის ასოცირების საბჭოს სხდომისთვის სასაუბრო გზავნილების მომზადების საკითხს.

გთხოვთ, გადახედოთ 2019 წლის ასოცირების საბჭოსთვის მომზადებულ წერილობით პოზიციას და
18 თებერვლამდე ანალოგიური ფორმით/სტილით მოგვაწოდოთ განახლებული პოზიცია თებერვლის მდგომარეობით. ამ დოკუმენტში შეგვიძლია ასევე გამოვეხმაუროთ 9 თებერვალს, ევროკავშირის მიერ გამოქვეყნებულ ანგარიშს (თან ერთვის), ასოცირების შესახებ შეთანხმებითა და ასოცირების
დღის წესრიგით გათვალისწინებული ღონისძიებების შესრულების თაობაზე.

პატივისცემით,

მაიკო

From: Lela Garsevanishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, February 15, 2021 3:21 PM

To: Nugzar Dundua <[email-masked]>; Ketevan Sarajishvili <[email-masked]>;
[email-masked]; shorena mezurnishvili <[email-masked]>;
[email-masked]; Teona Kacharava <[email-masked]>; Mariam Gabunia <[email-masked]>; Ketevan Salukvadze <[email-masked]>;
Ana Maisuradze <[email-masked]>; Lasha Inauri <[email-masked]>; Eka Kubusidze <[email-masked]>;
Victoria Baikova <[email-masked]>; David Bujiashvili <[email-masked]>; Nino Kamarauli <[email-masked]>;
Kakha Khandolishvili <[email-masked]>; Maia Nikoleishvili <[email-masked]>;
[email-masked]; Ketevan Chumbadze <[email-masked]>; Nino Berikashvili <[email-masked]>

Cc: Salome Shapakidze <[email-masked]>; Bidzina Javakhishvili <[email-masked]>; Eka Goguadze <[email-masked]>;
Tamar Chokoraia <[email-masked]>; Tamar Loladze <[email-masked]>; Lea Eliashvili <[email-masked]>; Khatia Khorava
<[email-masked]>

Subject: AA Council GE written notes

Importance: High

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ 16 მარტს იგეგმება საქართველო-ევროკავშირის ასოცირების საბჭოს მორიგი სხდომა ქ. ბრიუსელში  (შეგახსენებთ, რომ შარშანდელი სხდომა ვერ გაიმართა პანდემიის გამო). კოვიდ-შეზღუდვების
გამო, ევროკავშირის მოთხოვნაა, რომ დელეგაციები ორივე მხრიდან იყოს მაქსიმალურად შეზღუდული, შესაბამისად, ამ ეტაპზე, ჯერ უცნობია ქართული დელეგაციის შემადგენლობა, რომელიც პრემიერის გადაწყვეტილებით შედგება. სხდომას ევროკავშირის მხრიდან უხელმძღვანელებს ევროკავშირის
უმაღლესი წარმომადგენელი ჟოზეპ ბორელი, ხოლო ქართული მხრიდან - გიორგი გახარია.

ამ ეტაპზე, მიმდინარეობს სხდომისთვის შესაბამისი მასალების მომზადება. როგორც წესი, ასოცირების საბჭოსთვის ორივე მხარე ამზადებს დელეგაციების ვრცელ სასაუბრო გზავნილებს წერილობითი სახით,
რომელიც დაერთვის სხდომის ოქმს. ეს საშუალებას გვაძლევს, რომ მეორე მხარეს წერილობით გავუზიაროთ მაქსიმალურად ვრცელი პოზიცია და ამავდროულად სხდომაზე უფრო ფოკუსირებული დისკუსია გაიმართოს პრიორიტეტულ საკითხებზე.

შესაბამისად, გიგზავნით 2019 წლის ასოცირების საბჭოსთვის მომზადებულ წერილობით პოზიციას და
გთხოვთ, ამის საფუძველზე, არაუგვიანეს 22 თებერვლისა, ანალოგიური ფორმით/სტილით მოგვაწოდოთ განახლებული პოზიციები თებერვლის მდგომარეობით. ამ დოკუმენტში შეგვიძლია ასევე გამოვეხმაუროთ ევროკავშირის ბოლო 9 თებერვალს გამოქვეყნებულ ანგარიშში (თან ერთვის)
მოცემულ საკითხებსაც.

საუკეთესო სურვილებით,

ლელა გარსევანიშვილი

ევროინტეგრაციის დეპარტამენტი