Subject: RE: Indicator 2.3 - Adjustment
From: Lika Klimiashvili <[email-masked]>
To: "KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI)" <[email-masked]>, "Duffner, Heinrich" <[email-masked]>, "BARDAK Ummuhan (ETF)" <[email-masked]>, "Handley, David" <[email-masked]>, "KUUSELA Timo (ETF)" <[email-masked]>, "JUODSNUKYTE Jurate (EEAS-TBILISI)" <[email-masked]>
Cc: "GHERMAN Catalin (EEAS-TBILISI)" <[email-masked]>, "DE MERCEY Colombe (EEAS-TBILISI)" <[email-masked]>, Nino Veltauri <[email-masked]>, Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Date: Wed, 01 Jul 2020 06:54:59 +0000

Dear Nika,

Please be informed that proposal from the Commission is acceptable for us with the following formulation:

·         Full achievement: At least 35% of the clients actually served by each regional office of SESA, except Tbilisi, come from the remote areas/municipalities without SESA office.

·         Partial achievement: At least 20% of the clients actually served by each  regional office of SESA, except Tbilisi, come from the remote areas/municipalities without SESA office

Thank you,

Regards,

Lika Klimiashvili

პატივისცემით   |   Respectfully

ლიკა  კლიმიაშვილი | Lika Klimiashvili

პოლიტიკის დეპარტამენტის შრომისა და დასაქმების პოლიტიკისა და კოლექტიური შრომითი დავების სამმართველოს უფროსი |Head of Labour and Employment Policy and Collective Labour Disputes Division, Policy Department

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო | Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

აკ. წერეთლის გამზ. 144; თბილისი 0119; საქართველო | 144 Ak. Tsereteli Ave.; Tbilisi, 0119; Georgia

ოფისი:| Office: +995 (0322) 251 00 11 (1507)

მობ: |     Cell: +995 (595) 97 77 44

ელ. ფოსტა:| E-mail: [email-masked]

www.moh.gov.ge

From: KOCHISHVILI Nika (EEAS-TBILISI)
Sent: 30 June, 2020 23:03
To: Lika Klimiashvili ; Duffner, Heinrich ; BARDAK Ummuhan (ETF) ; Handley, David ; KUUSELA Timo (ETF) ; JUODSNUKYTE Jurate (EEAS-TBILISI)
Cc: GHERMAN Catalin (EEAS-TBILISI) ; DE MERCEY Colombe (EEAS-TBILISI)
Subject: RE: Indicator 2.3 - Adjustment

Dear Colleagues,

I thank you very much for your very good team work on the indicator 2.3 reformulation. It was sent to the Commission Services   and we got the following feedback on it highlighted in yellow:

“You are proposing the following for the new indicator 2.3 is:

·         Full achievement: Implementation of the full set of employment services as determined by the NSM in Tbilisi and all Regional Offices.  At least 35% of the clients actually served by each regional office of SESA, except Tbilisi, come from the remote areas/municipalities without SESA office.

·         Partial achievement: Implementation of the full set of employment services as determined by the NSM in Tbilisi and six Regional Offices.  At least 35% of the clients actually served by 6 regional offices of SESA, except Tbilisi, come from the remote areas/municipalities without SESA office.

We have some concerns here as this indicator seems to have two subindicators (1: full implementation of all services; 2: 35% of clients from remote areas). In addition, when calculating the 35% you would have to calculate this individually for each and every of the ten offices. Therefore, we would, firstly, suggest to leave out the first sentence (the implementation of the full set of employment services can be discussed in the policy dialogue) and to only leave the second sentence. Secondly, we should only ask for an ‘aggregate’ 35% - in other words: “At least 35% of clients served by all regional offices of SESA, except Tbilisi, come from the remote areas/municipalities without SESA office.” For partial achievement, we would suggest to reduce the % of clients coming from remote areas instead of reducing the number of regional offices as this implies the inclusion of another numerical indicator. We look forward to receiving your revised proposal on this.”

Please let us know if suggested formulation will be acceptable for you,

Look forward for your reply,

Nika