Subject: RE: Trainings for the Staff
From: KVITSIANI Natia <[email-masked]>
To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>
Cc: Giorgi Bunturi <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Tue, 10 Nov 2020 06:30:59 +0000

თამილა მოგესალმებით,

აბსოლუტურად გეთანხმებით, რომ საჭიროა სამუშაო შეხვედრები ეკონომიკის სამინისტროსთან და მთავრობის ადმინისტრაციასთან. ამიტომ არაჩვეულებრივი აზრია, რომ მომზადდეს სემინარი უშუალოდ ამ სტრუქტურების
კადრებისათვის, მაგრამ ალბათ სასურველია უფრო გადაწყვეტილების მიმღებთა დონეზე ან მიახლოებულთან, მაინც.

შეგვიძლია გავაცნოთ კვლევის შედეგები (კერძო სექტორის სერტიფიცირების შესახებ) და მათთან ერთად, ვიმსჯელოთ კერძო სააგენტოების რეგულირების საკითხზე ამ სფეროს
სპეციალისტების ჩართულობით, ეთიკური დასაქმების,  მოქალაქეების უფლებების დაცვისა და უსაფრთხოების და ასევე ამ სააგენტოების მუშაობის ხარისხის, კვალიფიცირებული სააგენტოების განვითარების პერსპექტივიდან გამომდინარე.

შესაძლებელია ასევე უცხოური დასაქმების სააგენტოს მოწვევაც, რომელიც ისაუბრებს დასაქმების სააგენტოების საქმიანობის რეგულირების დადებით და უარყოფით მხარეებზე,
საკუთარი გამოცდილების საფუძველზე.

მოკლედ, ჩვენ მოვამზადებთ დეტალური ტრენინგის თემატიკას თქვენი და ეკონომიკის, ფინანსთა სამინისტროების, მთავრობის ადმინისტრაციის წარმომადგენლებისათვის ცალკე
სემინარის ჩასატარებლად.

კოვიდის სიტუაციიდან გამომდინარე  ტრენინგების ჩატარება მოხდება ალბათ სრულიად ონლაინ, თუმცა შესაძლებელია შერეულადაც მაგ. ონლაინ ტრენინგ პროვაიდერი ექპერტის მიერ, და
in-person ქართული აუდიტორიისათვის - სადმე სასტუმროში, დიდ ოთახში სოციალური დისტანციით და პირბადეებით, ან იქნებ სრულიად
in-person. გააჩნია როგორი სიტუაცია იქნება იანვარში.

თქვენ რა აზრისა ხართ ამაზე. მნიშვნელოვანი ფორმატი, რადგან მასს უნდა მოვარგოთ ტრენინგების ჩატარების გრაფიკი, დრო და ა.შ.

ტრენინგებს დავგეგმავთ იანვრის მესამე კვირიდან მოყოლებული.

ტრენინგების განახლებულ გრაფიკს მოგაწვდით მალე.

საუკეთესო სურვილებით

ნათია

From: Tamar Barkalaia

Sent: Monday, November 9, 2020 2:00 PM

To: KVITSIANI Natia

Cc: Giorgi Bunturi ; [email-masked]; [email-masked]

Subject: RE: Trainings for the Staff

სალამი
ნათია,

მადლობა,
ოჯაში
ყველა
კარგად
ვართ.
იმედია
თქვენც
ჯანმრთელად
ხართ
და
ყოჩაღად
უძლებთ
დღევანდელ
რთულ
გარემოს.

რაც
შეეხება
შრომითი
მიგრაციის
საკითხებზე
ტრეინინგებს
სამაინისტროს
და
დასაქმების
სააგეტნოს
თანამშრომლებისთვის  სრული
მზაობა
გვაქვს
რომ
ტრეინინგებს
დავესწროთ
და
ვფიქრობ
იანვრის
მეორე
ნახევარი
კარგი
დროა
ამისთვის.
რაც
შეეხება
ტრაინინგებს
კერძო
დასაქმების
სააგეტნოებისთვის,
ვფიქრობ
აქ
სწორად
არის
შესარჩევი
მესიჯები,
და
მოსაპოვებელი
პოლიტიკური
მხარდაჭერა
მთავრობის
სხვა
უცყებებიდან.
შესაბამისად,
მანამ
სანამ
ჩამოვყალიბდები
და
შევთანხმდებით
კერძო
სააგენტოების
ტრაინინგებზე,
მნიშვნელოვანია
საინფორმაციო
შევერა/ტრეინინგები
ჩავატაროთ
ეკონომიკის
სამინისტროს
და
მთავრობის
ადმინისტრაციის
წარმომადგენლებთან
რომელთა
მხარდაჭერა
პროცესის
წქარმატებისთვის
მინიშვნელოვანია.

მას
შემდეგ
რაც
შევთანხმდებით,
შეგვიძლია
დავგეგმოთ
ტრეინინგები
კერძო
სააგენტოებთან.

მაინტერესებს
თქვენი
მოსაზრება
ჩემს
შემოთავაზებაზე.

საუკეთესო
სურვილებით,

თამუნა

From: KVITSIANI Natia <[email-masked]>

Sent: Friday, November 6, 2020 5:18 PM

To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>

Cc: Giorgi Bunturi <[email-masked]>;
[email-masked];
[email-masked]

Subject: Trainings for the Staff

თამილა მოგესალმებით, იმედია ოჯახში ყველანი კარგად ხართ.

თუ გახსოვთ ვისაუბრეთ
ტრენინგის ჩატარებაზე შრომითი მიგრაციის სფეროში სამმართველოსა და შრომითი მიგრაციის

დეპარტამენტის კადრებისათვის და დასაქმების კერძო სააგენტოებისათვის.

ქვემოთ მოკლე ინფორმაციაა ონლაინ ტრენინგებთან დაკავშირებით. თემატიკა ჩამოყალიბებულია დართულ დღის წესრიგში.

იქნებ გადახედოთ ტერნინგების თემატიკას და თუ თემატიკა და ქვემოთ შემოთავაზებული განხორციელების მექანიზმი იანვრის მე-2 კვირიდან მოყოლებული, მოკლე ონლაინ სემინარების სახით, თქვენთვის
მისაღებია, მაშინ შევუდგებით დაგეგმვას.

რადგან კოვიდის სიტუაცია ტრენინგების მხოლოდ ინტერნეტის საშუალებით ჩატარების შესაძლებლობას იძლევა, შესაბამისად, დართულ დღის წესრიგში გაწერილი საკითხები დაიყოფა თემატურ 2 ½ სთ სემინარებად
და გავწერთ გარკევულ პერიოდზე, თქვენი დროის ინტერესებთან შეთანხმებით.

მანამ სანამ ამ სემინარებს ჩავატარებთ, სასწავლო მასალებს გავუგზავნით ახალ თანამშრომლებს და დავეხმარებით არაფორმალურ ონლაინ შეხვედრებში ამ მასალების გადახედვაში, რათა სემინარებისთვის
მომზადებული იყვნენ და მაქსიმალური ცოდნა მიიღონ თემის ექსპერტებისაგან, მოკლე დროში.

ასევე, გათვალისწინებულია ტრენინგები დასაქმების კერძო სააგენტოებთან, რომ მათ გავაცნოთ სხვადასხვა ქვეყნის პრაქტიკა ლიცენზირებისა თუ სერტიფიცირებაზე და განვუმარტოთ სერტიფიცირების მექანიზმის
სიკეთეები, ასევე რეგისტრაციის აუცილებლობის მნიშვნელობა ქართული დასაქმების კერძო სააგენტოებისათვის, დღეს საქართველოს ბაზარზე არსებული უცხოურ სააგენტოებთან დიდი კონკურენციის პირობებში; დავანახოთ სამინისტროსთან პოტენციური თანამშრომლობის საინტერესო მხარეები.

დასაქმების კერძო სააგენტოების ლიცენზირების თუ სერტიფიცირების საკითხებზე ასევე კარგი იქნებოდა ეკონომიკის და სხვა სახ-ო სტრუქტურების წარმომადგენლებისათვის მოკლე სემინარის ჩატარება.

რადგან სააგენტოების მუშაობის რეგულირების საკითხი ასევე შეტანილია მიგრაციის ახალ სახელმწიფო სტრატეგიაში 2021-2030, არსებობს კარგი საფუძველი, მომდევნო წლიდან ამ თემაზე საუბრის დასაწყებად.

კიდევ ერთი თემაა, რომელზეც ცალკე მოგწერთ თუ შეიძლება.

საუკეთესო სურვილებით

და ბედნიერი შაბათი-კვირა

ნათია

Natia Kvitsiani

National Programme Officer

International Organization for Migration

Tbilisi – GEORGIA (GMT +4)

12
Tengiz Abuladze Street, 1st Lane, 0162

T.  +995 32 2252216 | M. +995
577 411  123

www.iom.int

================= The information contained in this electronic message and any attachments are intended for specific individuals or entities, and may be confidential, proprietary
or privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this message and do not disclose, distribute or copy it to any third party or otherwise use this message. The content of this message does not necessarily reflect
the official position of the International Organization for Migration (IOM) unless specifically stated. Electronic messages are not secure or error free and may contain viruses or may be delayed, and the sender is not liable for any of these occurrences.

Caution!
This message originated from outside IOM.

================= The information contained in this electronic message and any attachments are intended for specific individuals or entities, and may be confidential, proprietary or privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender
immediately, delete this message and do not disclose, distribute or copy it to any third party or otherwise use this message. The content of this message does not necessarily reflect the official position of the International Organization for Migration (IOM)
unless specifically stated. Electronic messages are not secure or error free and may contain viruses or may be delayed, and the sender is not liable for any of these occurrences.