Subject: UPR_Review of Georgia
From: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
To: Tamar Barkalaia <[email-masked]>, Lika Klimiashvili <[email-masked]>, Irma Gelashvili <[email-masked]>, Tea Gvaramadze <[email-masked]>, Nino Gvetadze <[email-masked]>, Giorgi Bunturi <[email-masked]>, Kristina Gorodnicheva <[email-masked]>, Davit Kaikatsishvili <[email-masked]>, Ekaterine Adamia <[email-masked]>, Ketevan Goginashvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Tamar Gabunia <[email-masked]>, Tinatin Khardziani <[email-masked]>, Giorgi Chavchavadze <[email-masked]>
Date: Wed, 23 Dec 2020 16:57:24 +0000

ქალბატონო თამილა და კოლეგებო, მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ 2021 წლის
26 იანვარს, თბილისის დროით 12:00 – 15:30 საათზე დაგეგმილია UPR-ის ანგარიშის
განხილვა.
განხილვაში საქართველოს დელეგაცია თბილისად ჩაერთვება ვირტუალურად. დელეგაციას უხელმძღვანელებს საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე ხათუნა თოთლაძე. იმის გათვალისწინებით, რომ UPR-ის ანგარიშში
ჩვენი უწყების კომპეტენციაში შემავალი თემები საკმაოდ ბევრია, მოთხოვნილია განხილვაში
მინისტრის მოადგილის მონაწილეობა. განხილვაზე, სხვა
წამყვან უწყებებთან ერთად,
ჩაწერილი ვიდეოს ან ლაივ ჩართვის მეშვეობით
უნდა წარვადგინოთ UPR-ის ანგარიშის მოკლე
პრეზენტაცია/მნიშვნელოვანი
თემები (დაახლოებით 5-7 წთ.). შეხვედრაზე ასევე შესაძლებელი იქნება სამინისტროს შესაბამისი პოლიტიკის სამმართველოს
წარმომადგენლების დასწრება ან ლაივ სტრიმის მეშვეობით შეხვედრის თვალყურის დევნება, კითხვა-პასუხის პროცესში მხარდაჭერის მიზნით.

დანართის სახით გიგზავნით
UPR-ის ანგარიშის საბოლოო ნარატიულ ვერსიას და რეკომენდაციების შესრულებას.

ასევე, საგარეო საქმეთა სამინისტროს
მიერ მომზადებულ
სამუშაო დოკუმენტებს:

1.
გაეროს კომიტეტების რეკომენდაციები საქართველოს მიმართ;

2.
სახალხო დამცველის პრეტენზიები UPR-ის ანგარიშის განხილვისთვის;

3.
საერთაშორისო არასამთავრობო ორგანიზაცია Amnesty International-ის პრეტენზიები UPR-ის განხილვისთვის;

4.
არასამთავრობო ორგანიზაციების პრეტენზიები UPR-ის განხილვისთვის.

ამას გარდა, გთხოვთ, ყურადღება გაამახვილოთ ადამიანის უფლებათა საბჭოს თანდართულ ორ დოკუმენტზე (Compilation on Georgia; Summary of Stakeholders’ submissions on Georgia),
რომლებიც პირდაპირ დაკავშირებულია საქართველოს UPR-ის ანგარიშის
განხილვასთან.

შესაძლოა განხილვაზე, კითხვა-პასუხის რეჟიმში ყურადღება გამახვილდეს მათ შორის
ზემოაღნიშნულ დოკუმენტებში ასახულ რეკომენდაციებზე/საკითხებზე და გთხოვთ,
განიხილოთ კომპეტენციის შესაბამისად.

ზიპ ფაილში წარმოდგენილია არასამთავრობოების ანგარიშები გასაცნობად.

პოლიტიკის დეპარტამენტსა და ზრუნვის სააგენტოს ვთხოვთ, გაეცნონ წარმოდგენილ ინფორმაციას/მასალას,
UPR-ის ანგარიშის
განხილვისთვის მოსამზადებლად.

აქვე გაცნობებთ, რომ შესაძლებელია ჩვენთვის მისაღები რეკომენდაციების საგარეოსთვის წინასწარ მიწოდება, რათა ჟენევაში საქართველოს მისიამ იმუშაოს პარტნიორ/მეგობარ ქვეყნებთან
ანგარიშის განხილვის დროს აღნიშნული რეკომენდაციების მოცემის მიზნით.  დადებითი გადაწყვეტილების შემთხვევაში, გთხოვთ, 28 დეკემბრისთვის მოგვაწოდოთ რეკომენდაციის ზუსტი ფორმულირება ინგლისურ ენაზე.

პატივისცემით,

მაია ნიკოლეიშვილი

ადმინისტრაციის საერთაშორისო ურთიერთობებისა და პროტოკოლის სამმართველოს უფროსი

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

მის: წერეთლის გამზ. 144 თბილისი 0159 საქართველო

ტელ.: +995 32 2510034 (0802)

მობ.: +995 577 272713

ელ. ფოსტა:
[email-masked]

From: Mikheil Kekenadze [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, December 23, 2020 6:21 PM

To: Ketevan Sarajishvili ; Mariami Bregadze ; Nino Gakharia ; [email-masked]; [email-masked]; Kakha Khandolishvili ; Maia Nikoleishvili
; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Tina ; Kristine Morgoshia ; Salome Shengelia ;
[email-masked]; Giorgi Bedoidze ; Guliko Matcharashvili ; Koba Grialashvili ; [email-masked]; [email-masked]; Marina Kvachadze ; [email-masked];
shorena mezurnishvili ; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Tamar Zubashvili ; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked];
[email-masked]; Shalva Tsiskarashvili ; David Abesadze ; Nino Shekriladze ; Ekaterine Lortkipanidze ; Ketevan Chumbadze ;
Nino Berikashvili ; Natalia Topchishvili ; [email-masked]; Nino Grdzelishvili ; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]

Cc: Irine Bartaia ; Nino Baqradze ; Khuta Salia ; Ketevan Pruidze

Subject: UPR/Georgia/UN Documents

მოგესალმებით კოლეგებო,

გიგზავნით გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისრის ოფისის მიერ მომზადებულ 2 მნიშვნელოვან დოკუმენტს, რომლებიც პირდაპირ დაკავშირებულია საქართველოს UPR-ის ანარიშის განხილვასთან.

გთხოვთ, განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციოთ ამ დოკუმენტებს ჩვენი ანგარიშის განხილვის მომზადების პროცესში და მოინიშნოთ თქვენი უწყების კომპეტენციას მიკუთვნებული საკითხები, რომელთანაც დაკავშირებით შესაძლოა
დაისვას კითხვები და რეკომენდაციები განხილვის დროს. დროის სიმცირის გამო ეს დოკუმენტები აღარ გადაგვიტანია ცხრილის ფორმატში.

სს,

მიშა