Subject: Tell us about your recent Heavenly experience
From: "Vail Resorts" <[email-masked]>
To: "Robert Biden" <[email-masked]>
Date: Sun, 13 Mar 2016 09:50:55 -0700 (PDT)

Hi Robert,

Thank you for your recent visit to Heavenly!

We value your opinion and invite you to share your feedback on your most recent visit. We strive to deliver an Experience of a Lifetime to our guests and your input will help guide us in the future.

The survey will take about 3 minutes to complete and can be accessed below:

http://survey.medallia.com/?es88nhprt2z8kmb82wb9

Thank you in advance for your insight and for choosing Heavenly!

Sincerely,

Pete Sonntag
Chief Operating Officer
Heavenly Resort

------

Please do not “Reply” to this invitation.  This survey invitation will expire in 10 days on 3/23/16 9:49 AM. 

If you prefer not to receive resort experience surveys from Vail Resorts in the future, please go here to opt out: http://survey.medallia.com/?es88nhprt2z8kmb82wb9&reject=yes. For all other requests, please visit our customer support website: http://www.vail.com/customer-service/contact-us.aspx

Vail Resorts privacy policy: http://www.snow.com/privacy.aspx?cmpid=ET6540151&et_rid=533877399

Medallia, Inc. privacy policy:  http://www.medallia.com/privacy

If you need assistance with this survey, please email Medallia by clicking here  (mailto:[email-masked])

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Hola Robert:

¡gracias por su visita reciente a Heavenly! 

Valoramos su opinión y lo invitamos a compartir sus comentarios sobre su más reciente visita. Nos esforzamos para proporcionar la mejor experiencia a nuestros huéspedes y su opinión ayudará a guiarnos en el futuro. 

La encuesta tomará unos tres minutos para completar y se puede acceder a continuación:

http://survey.medallia.com/?es88nhprt2z8kmb82wb9&lng=es

¡Le agradecemos de antemano por sus comentarios y por elegir Heavenly! 

Atentamente,

Pete Sonntag
Chief Operating Officer
Heavenly Resort

------ 

No “Responder” a esta invitación. Esta invitación a la encuesta vencerá en 10 días el 23/03/16 9:49.

Si prefiere no recibir encuestas acerca de sus experiencias en complejos de Vail Resorts en el futuro, puede elegir no recibirlos aquí:http://survey.medallia.com/?es88nhprt2z8kmb82wb9&lng=es&reject=yes. Para cualquier otra petición, visite nuestro sitio web de asistencia a clientes:http://www.skiheavenly.com/customer-service/contact-us.aspx

Política de privacidad de Vail Resorts: http://www.snow.com/privacy.aspx?cmpid=ET6540151&et_rid=533877399

Política de privacidad de Medallia, Inc.: http://www.medallia.com/privacy

Si necesita ayuda con esta encuesta, haga clic aquí para enviar un correo electrónico a Medallia (mailto:[email-masked]