Subject: Projection "Le retour de Gisela Wertzbergher" dans le cadre du projet "Shoah, Exil, Reconnaissance"
From: Centre audiovisuel Simone de Beauvoir<[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Wed, 1 Mar 2017 14:34:22 +0000
List-Id: 7eade761334eb207f86d09125mc list <7eade761334eb207f86d09125.16301.list-id.mcsv.net>

PROJECTION DÉBAT
Le Retour de Gisela Wertzbergher
(Gisela Wertzberghers Rückkehr)
de Barbara Wolman

** Hongrie - Roumanie - France, 2009, 73 min, version originale française
------------------------------------------------------------
Un voyage documentaire à l'initiative de Faina Grossmann
dans le cadre du projet "Shoah, Exil, Reconnaissance".
Jeudi 16 mars 2017 à 20h au cinéma LUMINOR Hôtel de Ville (Paris)
En présence de la réalisatrice
« Gisela Wertzbergher, survivante juive d’Auschwitz, revient 50 ans plus tard sur les lieux de son enfance et de sa jeunesse. Partout où elle va, Gisela confronte les gens avec ses propres souvenirs, elle cherche des traces de son existence et plus généralement de l’existence des Juifs : à Spinka, son village natal au cœur de la région Maramures (en Roumanie) où elle a grandi ; à Budapest, où jeune adulte, elle a été déportée et enfin à Sighet, la ville où elle a vécu après la déportation, jusqu’à son exil à Paris.

Faina Grossmann m’a demandé de garder en images et en voix ce voyage de Gisela : filmer pour témoigner de choses qui n’auraient jamais dû arriver est une démarche insoluble. Mais je sais que le danger d’oublier ou pire de nier les faits est bien réel, j’ai donc évidemment accepté de faire ce film, tout en sachant que je ne me sentirais jamais à ma place derrière la caméra pendant ce voyage. En dehors de l’enjeu politique de la mémoire, il y avait aussi pour moi un enjeu personnel, faire avec Gisela ce que je n’avais pas pu faire, enfant avec mes grands-parents : écouter leur histoire.

Gisela était indécise face à l’intérêt de faire ce film : « À quoi ça sert de reparler de tout ça, c’est tant de souffrance, et en même temps, si ça peut servir à ne pas oublier ! ».

C’est de toutes ces contradictions que ce film est fait.

Gisela est décédée le 6 août 2015.

Malgré ce douloureux sujet qui nous réunissait, je garde en moi son regard espiègle, une des plus belles images de ce voyage. »

Barbara Wolman
La séance sera suivie d’un débat avec la réalisatrice.
Rendez-vous sur l'Agenda du site du Centre en cliquant ici (http://www.centre-simone-de-beauvoir.com/agenda.html) .
Billetterie en ligne (http://www.luminor-hoteldeville.com/reserver/)
Nous espérons vous retrouver nombreuses et nombreux
au cinéma LUMINOR Hôtel de Ville (Paris).
20 rue du Temple - 75004 Paris
Métro Hôtel de Ville : lignes 1 et 11 - Châtelet : lignes 1, 4, 7, 11 et 14 - Les Halles : RER A, B et D.

http://www.luminor-hoteldeville.com/  http://www.centre-simone-de-beauvoir.com/     http://www.paris.fr/

LES PROJECTIONS DU CENTRE À VENIR
FORUM DES IMAGES
Forum des Halles - 2, rue du Cinéma - 75045 Paris Cedex 01

Mardi 11 avril 2017 à 21h00
Emmanuelle Riva, c'est ton nom
de Michelle Porte
2015, 60 min

Mardi 13 juin 2017 à 21h00
Ad Infinitum
de Lydie Jean-dit-Panel
2017

LUMINOR HÔTEL DE VILLE
20 rue du Temple - 75004 Paris

Projection organisée dans le cadre du Mois de la Photo Grand Paris - Avril 2017
Mardi 25 avril 2017 à 20h00
The Female Closet
de Barbara Hammer
1998, 57 min

Pour en savoir plus, par ici (http://www.centre-simone-de-beauvoir.com/agenda.html) .
ET TOUJOURS
Retrouvez plus de 100 titres de notre collection d'archives
et de documentaires contemporains directement en DVD sur notre site !
Cliquez sur l'image pour découvrir toute la collection.

http://www.centre-simone-de-beauvoir.com/distribution/DVD.html

============================================================
** (http://www.centre-simone-de-beauvoir.com/)
** Centre audiovisuel Simone de Beauvoir (http://www.centre-simone-de-beauvoir.com/)
** (http://www.genrimages.org/)
** Genrimages (http://www.genrimages.org/)
** (http://www.travellingfeministe.org/site/)
** Travelling féministe (http://www.travellingfeministe.org/site/)
** (https://www.facebook.com/pages/Centre-audiovisuel-Simone-de-Beauvoir/322512114438)
** Facebook (https://www.facebook.com/pages/Centre-audiovisuel-Simone-de-Beauvoir/322512114438)
** (https://twitter.com/centre2Beauvoir)
** Twitter (https://twitter.com/centre2Beauvoir)
Copyright © ** Centre audiovisuel Simone de Beauvoir (http://www.centre-simone-de-beauvoir.com/)
. All rights reserved.
Vous recevez cet email car vous êtes invité-e à un de nos événements.
Merci de confirmer votre présence en répondant directement à cet email.

Our mailing address is:
** Centre audiovisuel Simone de Beauvoir
28 PLACE SAINT GEORGES
Paris 75009
France (Centre audiovisuel Simone de Beauvoir
28 PLACE SAINT GEORGES
Paris 75009
France )

** Add us to your address book (http://centre-simone-de-beauvoir.us10.list-manage.com/vcard?u=7eade761334eb207f86d09125&id=6422d57811)

Want to change how you receive these emails ?
You can ** update your preferences (http://centre-simone-de-beauvoir.us10.list-manage1.com/profile?u=7eade761334eb207f86d09125&id=6422d57811&e=7401d46472)
or ** unsubscribe from this list (http://centre-simone-de-beauvoir.us10.list-manage1.com/unsubscribe?u=7eade761334eb207f86d09125&id=6422d57811&e=7401d46472&c=516f389b57)

________________________________________________________________

Ce message a fait l'objet d'un traitement anti-virus.
Il est rappelé que tout message électronique est susceptible
d'altération au cours de son acheminement sur Internet.
________________________________________________________________
________________________________________________________________

Ce message, ainsi que les pièces jointes, sont établis, sous la 
seule responsabilité de l'expéditeur, à l'intention exclusive 
de ses destinataires ; ils peuvent contenir des informations 
confidentielles. Toute publication, utilisation ou diffusion 
doit être autorisée préalablement. 
Ce message a fait l'objet d'un traitement anti-virus.
Il est rappelé que tout message électronique est susceptible 
d'altération au cours de son acheminement sur Internet. 
________________________________________________________________

Vous pouvez consulter le site de l'Assemblée nationale à 
l'adresse suivante : http://www.assemblee-nationale.fr